acercando
“acercando” bedeutet “sich nähernd” auf Spanisch (näher kommend (oft reflexiv, 'acercándose')).
sich nähernd, näher rückend
Auch: herannahend
📝 In Aktion
Mira el coche, se está acercando muy rápido.
A2Schau dir das Auto an, es nähert sich sehr schnell.
La fecha del examen final se está acercando.
B1Das Datum der Abschlussprüfung rückt näher.
Estamos acercando los muebles a la pared para tener más espacio.
B1Wir rücken die Möbel näher an die Wand, um mehr Platz zu haben.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acercando
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'acercando' korrekt, um 'Die Katze nähert sich der Tür' auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'acercar' leitet sich von der Kombination des lateinischen Präfixes 'ad-' (Bedeutung 'zu' oder 'hin') mit dem spanischen Wort 'cerca' (Bedeutung 'nah') ab. Es bedeutet wörtlich 'nahe machen'.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'acercando' eine Zeitform?
Nein, 'acercando' ist ein Gerundium (Partizip Präsens). Es kann nicht allein als Hauptverb verwendet werden. Sie müssen es mit einem konjugierten Verb kombinieren, normalerweise 'estar' (z.B. 'está acercando'), um eine Verlaufsform zu bilden.
Was ist der Unterschied zwischen 'acercando' und 'acercándose'?
'Acercando' bedeutet, dass etwas anderes näher gebracht wird (transitiv). 'Acercándo**se**' bedeutet, dass sich das Subjekt selbst nähert, wie 'Ich nähere mich' (reflexiv).