adhesión
“adhesión” bedeutet “Unterstützung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Unterstützung, Mitgliedschaft
Auch: Beitritt
📝 In Aktion
El sindicato recibió muchas muestras de adhesión.
B2Die Gewerkschaft erhielt viele Zeichen der Unterstützung.
Se está tramitando la adhesión del país a la Unión Europea.
C1Der Beitritt des Landes zur Europäischen Union wird bearbeitet.
Firmamos un documento de adhesión al pacto por el clima.
B2Wir haben ein Dokument zur Mitgliedschaft im Klimapakt unterzeichnet.
Haftung
Auch: Bindung
📝 In Aktion
Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.
B2Diese Farbe hat eine ausgezeichnete Haftung auf Metall.
La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.
C1Feuchtigkeit kann die Bindung des Klebers beeinträchtigen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "adhesión" übersetzt werden:
beitritt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: adhesión
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'adhesión', um 'Unterstützung' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'adhaesio', das von 'adhaerere' stammt und 'anhaften' bedeutet. Es teilt sich die gleichen Wurzeln wie das deutsche Wort 'Adhäsion'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'adhesión' dasselbe wie Klebstoff?
Nein. 'Adhesivo' ist der physische Klebstoff oder das Klebeband. 'Adhesión' ist der Name des Prozesses oder des Zustands des Haftens.
Kann ich 'adhesión' verwenden, um zu sagen, dass ich eine Band mag?
Das würde sehr formell klingen. Es ist besser für politische Anliegen oder offizielle Mitgliedschaften. Für eine Band sagst du einfach 'Soy fan' oder 'Me gustan'.
Ist 'adhesión' maskulin oder feminin?
Es ist feminin (la adhesión). Die meisten spanischen Wörter, die auf -sión enden, sind feminin.