Inklingo

admiración

ad-mee-rah-syohn/aðmiɾaˈsjon/

admiración bedeutet Bewunderung auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Bewunderung

Auch: Staunen, Respekt
Ein Kind blickt mit großen Augen und einem strahlenden Lächeln zu einem Superhelden auf und zeigt tiefen Respekt.

📝 In Aktion

Siento mucha admiración por mi abuela.

A2

Ich habe große Bewunderung für meine Großmutter.

El paisaje despertó la admiración de todos los viajeros.

B1

Die Landschaft weckte das Staunen aller Reisenden.

Su dedicación al trabajo es digna de admiración.

B2

Sein Engagement für die Arbeit ist bewundernswert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asombro (Erstaunen)
  • estima (Wertschätzung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sentir admiración porBewunderung empfinden für
  • digno de admiraciónbewundernswert
  • con admiraciónmit Bewunderung/Staunen

Ausrufezeichen

Auch: Ausrufezeichen
Ein farbenfrohes Megafon, aus dem Schallwellen kommen, das einen lauten Ruf oder Nachdruck darstellt.

📝 In Aktion

¡Hola! lleva un signo de admiración al principio y otro al final.

A1

¡Hola! hat ein Ausrufezeichen am Anfang und eines am Ende.

No olvides poner los signos de admiración en las frases exclamativas.

A2

Vergiss nicht, Ausrufezeichen in Ausrufe zu setzen.

¿Es un signo de interrogación o de admiración?

A1

Ist das ein Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • exclamación (Ausruf)

Häufige Kollokationen

  • signo de admiraciónAusrufezeichen
  • punto de admiraciónAusrufezeichen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "admiración" übersetzt werden:

ausrufezeichenbewunderungstaunen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: admiración

Frage 1 von 3

Welches Verbindungswort folgt auf 'admiración', wenn du ausdrückst, wen du bewunderst?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
canciónpasiónemoción
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'admiratio', das von 'ad-' (an) und 'mirari' (sich wundern) stammt. Es bedeutet wörtlich 'sich über etwas wundern'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: admirationFrench: admirationItalian: ammirazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'admiración' dasselbe wie 'respeto'?

Sie sind sich ähnlich, aber 'admiración' impliziert normalerweise ein Gefühl des Staunens oder der Beeindruckung durch die Talente einer Person, während 'respeto' eher die Anerkennung der Autorität oder des Wertes einer Person bedeutet.

Warum hat es einen Akzent auf dem 'o'?

Weil es ein Wort ist, bei dem die Betonung auf der letzten Silbe liegt und es auf 'n' endet. Der Akzent hilft dir zu wissen, wie du es genau aussprichst.

Kann ich 'admiración' für Objekte verwenden oder nur für Personen?

Du kannst es für beides verwenden! Du kannst 'admiración' für einen großartigen Künstler oder für einen wunderschönen Sonnenuntergang empfinden.