Inklingo

adora

verehrt?Er/Sie/Es verehrt,verehrt?Er/Sie/Es verehrt
Auch:idealisiert?Expressing intense admiration,Sie (formell) verehren?Usted form

ah-DOH-rah

/aˈðoɾa/
VerbA2regular ar
neutral
Ein kleines Kind kniet auf grünem Gras und blickt liebevoll auf einen Marienkäfer, der auf einem Blatt sitzt. Stilisierte rosa Herzen schweben über dem Kopf des Kindes und zeigen Bewunderung.

Kurzreferenz

past Participleadorado
gerundadorando
infinitiveadorar

📝 In Aktion

Mi sobrina adora a su gato.

A1

Meine Nichte vergöttert ihre Katze.

¿Usted adora el café fuerte?

A2

Verehren Sie starken Kaffee?

La comunidad adora a ese artista por su humildad.

B1

Die Gemeinschaft idealisiert diesen Künstler wegen seiner Bescheidenheit.

¡Adora a Dios con todo tu corazón! (This is the informal imperative form)

B1

Verehre Gott mit deinem ganzen Herzen!

Wortverbindungen

Synonyme

  • amar (lieben)
  • venerar (verehren)
  • idolatrar (vergöttern)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • adora a su familiaer/sie liebt seine/ihre Familie ab
  • adora el chocolateer/sie liebt Schokolade über alles

💡 Grammatikpunkte

Identifizierung von 'Adora'

Das Wort 'adora' kann im Präsens 'er/sie/es verehrt' (dritte Person Singular) ODER 'Sie verehren' (formelle 'usted'-Form) bedeuten. Der Kontext verrät, welche Form gemeint ist.

Das persönliche 'a'

Wenn 'adora' auf eine Person (oder ein geliebtes Haustier) folgt, muss das Wort 'a' direkt vor dem Namen oder Titel der Person stehen: 'Él adora a su esposa' (Er verehrt seine Frau). Im Deutschen wird dies durch die Kasuswahl (Akkusativ) oder die Satzstellung gelöst, nicht durch eine Präposition.

❌ Häufige Fehler

Das 'a' vergessen

Fehler:Ella adora su madre.

Korrektur: Ella adora a su madre. (Denken Sie daran, 'a' vor der Person zu verwenden, die die Handlung des Verehrens empfängt.)

⭐ Verwendungstipps

Mehr als nur 'lieben'

'Adorar' impliziert oft ein tieferes, intensiveres Gefühl als einfaches 'gustar' (mögen) oder sogar 'amar' (lieben). Verwenden Sie es für Leidenschaften oder tiefe Hingabe.

🔄 Konjugationen

indicative

present

nosotrosadoramos
adoras
él/ella/ustedadora
yoadoro
vosotrosadoráis
ellos/ellas/ustedesadoran

imperfect

nosotrosadorábamos
adorabas
él/ella/ustedadoraba
yoadoraba
vosotrosadorabais
ellos/ellas/ustedesadoraban

preterite

nosotrosadoramos
adoraste
él/ella/ustedadoró
yoadoré
vosotrosadorasteis
ellos/ellas/ustedesadoraron

subjunctive

present

nosotrosadoremos
adores
él/ella/ustedadore
yoadore
vosotrosadoréis
ellos/ellas/ustedesadoren

imperfect

nosotrosadoráramos/adorásemos
adoraras/adorases
él/ella/ustedadorara/adorase
yoadorara/adorase
vosotrosadorarais/adoraseis
ellos/ellas/ustedesadoraran/adorasen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adora

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Wort 'adora' korrekt, um über eine Person zu sprechen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

adorable(entzückend, liebenswert) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'adora' die einzige Form des Verbs 'adorar'?

Nein, 'adora' ist nur eine Form. Es ist die Konjugation im Präsens für 'él, ella, usted' (er, sie, Sie formell) und auch die informelle Befehlsform ('tú'-Imperativ).

Wann sollte ich 'adora' anstelle von 'ama' (liebt) verwenden?

'Adora' impliziert eine größere Intensität der Liebe oder Hingabe, die oft an Anbetung oder Besessenheit grenzt. Man könnte sagen 'Mi hijo adora los dinosaurios' (Mein Sohn ist besessen von Dinosauriern), aber 'ama' wird im Allgemeinen für eine ausgewogenere, tiefe menschliche Liebe reserviert.