adorable

ah-doh-RAH-bleha.ðoˈɾa.βle

“adorable” bedeutet “entzückend” auf Spanisch (bezaubernd, sehr süß).

entzückend, liebenswert

Auch: süß, niedlich

Adjektivm/f (always ends in -e)A2

Ein kleiner, extrem flauschiger weißer Hase mit großen, unschuldigen Augen sitzt friedlich auf einem Stück leuchtend grünen Grases.

📝 In Aktion

Ese gatito es tan adorable que quiero adoptarlo.

Dieses Kätzchen ist so entzückend, dass ich es adoptieren möchte.

Tu hija tiene una sonrisa adorable.

Ihre Tochter hat ein bezauberndes Lächeln.

Compramos unos adornos muy adorables para la fiesta.

Wir haben sehr niedliche (entzückende) Dekorationen für die Party gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

encantador (bezaubernd)
tierno (zärtlich, süß)
mono (niedlich (in Spanien gebräuchlich))

Antonyme

desagradable (unangenehm)
feo (hässlich)

Häufige Kollokationen

ser adorable – entzückend sein
extremadamente adorable – extrem entzückend

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "adorable" übersetzt werden:

entzückend→liebenswert→niedlich→süß→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adorable

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Pluralform von 'adorable' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

adorar(anbeten, verehren) — Verb

adoración(Anbetung, Verehrung) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

amable estable

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *adorare* ab, was 'anbeten' oder 'in tiefer Ehrfurcht halten' bedeutet. Im Spanischen hat sich 'adorable' leicht verschoben, um 'tiefe Liebe oder Zuneigung verdienend' zu bedeuten, besonders für Dinge, die süß oder bezaubernd sind.

Erstmals belegt: Medieval Spanish period, derived from the verb 'adorar'.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: adorableFrench: adorable

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'adorable' nur für Personen verwendet?

Nein! Obwohl es perfekt ist, um bezaubernde Menschen oder Babys zu beschreiben, können Sie 'adorable' für alles verwenden, was Sie sehr süß oder ansprechend finden, wie Kleidung, Haustiere, Häuser oder kleine Gegenstände.

Wie mache ich 'adorable' feminin?

Sie müssen es nicht ändern! Da 'adorable' auf '-e' endet, wird es für männliche und weibliche Substantive verwendet. 'El perro adorable' und 'La casa adorable' sind beide korrekt. Im Deutschen müssten Sie hier anpassen: 'der entzückende Hund' und 'das entzückende Haus'.