mono
“mono” bedeutet “Affe” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Affe
Auch: Menschenaffe
📝 In Aktion
El mono come plátanos muy rápido en el zoológico.
A1Der Affe frisst sehr schnell Bananen im Zoo.
Dicen que el mono es el animal más inteligente del bosque.
A2Man sagt, der Affe sei das intelligenteste Tier im Wald.
niedlich
Auch: hübsch
📝 In Aktion
¡Qué mono es tu bebé con ese gorro!
A2Wie niedlich dein Baby mit dieser Mütze ist!
Hemos comprado una casa muy mona en la costa.
B1Wir haben ein sehr hübsches Haus an der Küste gekauft.
Ella es muy mona, pero no sabe que me gusta.
B2Sie ist sehr ansehnlich, aber sie weiß nicht, dass ich sie mag.
Overall
Auch: Arbeitsanzug, Einteiler
📝 In Aktion
Ponte el mono de pintor para no mancharte la ropa.
B1Zieh den Maleroverall an, damit du deine Kleidung nicht beschmutzt.
Compró un mono elegante para la fiesta.
B2Sie kaufte einen eleganten Overall für die Party.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "mono" übersetzt werden:
affe→arbeitsanzug→einteiler→hübsch→menschenaffe→niedlich→overall→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mono
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'mono' als Adjektiv mit der Bedeutung 'niedlich' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom arabischen Wort *maimūn*, was 'glücklich' oder 'verheißungsvoll' bedeutet. Dieses Wort wurde historisch für Affen verwendet, wahrscheinlich aufgrund von Aberglauben, die sie umgaben.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'mono' in jedem spanischsprachigen Land immer 'niedlich'?
Nein. Obwohl es überall verstanden wird, ist das Adjektiv 'mono' im Sinne von 'niedlich' in Spanien viel gebräuchlicher und häufiger. In Lateinamerika verwenden die Leute für dieselbe Bedeutung eher 'lindo' oder 'bonito'.
Sollte ich 'mono' oder 'mona' verwenden, wenn ich einen einteiligen Anzug trage?
Sie sollten 'el mono' (maskulin) verwenden, da 'mono' ein maskulines Substantiv ist, wenn es sich auf das Kleidungsstück bezieht, unabhängig davon, ob ein Mann oder eine Frau es trägt.