Inklingo
← Wörterbuch

agradables

angenehm?bezieht sich auf Dinge oder Situationen,nett?bezieht sich auf die Persönlichkeit von Menschen
Auch:verträglich?referring to a shared opinion or feeling,genießbar?referring to an activity

ah-grah-dah-blehs

/aɣɾaˈðaβles/
Adjektivm or fA1
neutral
Eine gemütliche Szene mit einer warmen Tasse Tee und einer weichen Decke auf einem bequemen Stuhl am sonnigen Fenster.

📝 In Aktion

Mis nuevos compañeros de trabajo son muy agradables.

A1

Meine neuen Arbeitskollegen sind sehr nett.

Pasamos unas tardes agradables en la playa.

A2

Wir verbrachten einige angenehme Nachmittage am Strand.

Buscamos soluciones que sean agradables para todos.

B1

Wir suchen nach Lösungen, die für alle verträglich sind.

Wortverbindungen

Synonyme

  • simpáticos (nett/freundlich (für Personen))
  • placenteros (lustvoll/angenehm)
  • amables (freundlich/liebenswürdig)

Antonyme

  • desagradables (unangenehm/unfreundlich)
  • antipáticos (unfreundlich/gemein)
  • molestos (lästig)

Häufige Kollokationen

  • personas agradables – nette Menschen
  • momentos agradables – angenehme Momente
  • olores agradables – angenehme Gerüche

💡 Grammatikpunkte

Beschreibung von Gruppen

Dieses Wort endet auf '-s', weil es verwendet wird, um mehr als eine Person oder Sache zu beschreiben. Es bleibt gleich, egal ob Sie über eine Gruppe von Männern, eine Gruppe von Frauen oder eine Mischung von Objekten sprechen.

Platzierung im Satz

Im Spanischen steht dieses Wort normalerweise nach dem Ding, das Sie beschreiben, wie 'personas agradables' (nette Menschen). Im Deutschen steht das Adjektiv meist vor dem Nomen ('nette Menschen').

❌ Häufige Fehler

Verwendung der Einzahlform

Fehler: “Mis amigos son muy agradable.”

Korrektur: Mis amigos son muy agradables. Da 'amigos' Plural ist (mehr als einer), muss das Adjektiv auch ein 's' am Ende haben. Deutsche Lernende neigen dazu, die Endung zu vergessen, da das deutsche Adjektiv ('nett') im Plural unverändert bleibt.

⭐ Verwendungstipps

Beschreibung der Persönlichkeit

Während 'simpáticos' sich darauf konzentriert, dass jemand freundlich ist, ist 'agradables' etwas allgemeiner und kann jemanden beschreiben, dessen Gesellschaft einfach angenehm und unkompliziert ist.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: agradables

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art zu sagen: 'Die Nachbarn sind nett'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

agradable(angenehm (Singular)) - Adjektiv
agradar(gefallen) - Verb
el agrado(Gefallen/Zuneigung) - Substantiv
desagradables(unangenehm (Plural)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'simpáticos' und 'agradables'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Simpáticos' wird meist für Personen verwendet, die freundlich oder charmant sind. 'Agradables' ist allgemeiner und kann Personen, Gerüche, Wetter oder Erlebnisse beschreiben, die 'angenehm' oder 'nett' sind.

Ändert sich 'agradables' nach maskulin oder feminin?

Nein. Im Gegensatz zu Wörtern wie 'bonito/bonita' bleibt 'agradables' genau gleich, unabhängig davon, ob die Gruppe maskulin oder feminin ist. Dies ist ein häufiger Stolperstein für Deutschsprachige, die an die Adjektivdeklination gewöhnt sind.