responsables
reh-spon-SAH-blehs
/res.ponˈsa.βles/
Das Adjektiv 'responsable' beschreibt jemanden, der Verantwortung oder Kontrolle über eine Situation hat, symbolisiert durch das Halten des Schlüssels.
responsables(Adjektiv)
verantwortlich
?Verantwortung oder Kontrolle tragend
,rechenschaftspflichtig
?erwartet, Handlungen zu rechtfertigen
vertrauenswürdig
?describing reliable people
📝 In Aktion
Los empleados responsables siempre llegan a tiempo.
A2Die verantwortlichen Angestellten kommen immer pünktlich.
Necesitamos personas responsables para manejar las finanzas.
B1Wir brauchen verantwortliche Personen, um die Finanzen zu verwalten.
Las decisiones que tomaron fueron muy responsables.
B2Die Entscheidungen, die sie trafen, waren sehr verantwortungsvoll.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)
Da dieses Wort eine Gruppe von Personen oder Dingen (Plural) beschreibt, muss es auf 's' enden. Da die Singularform 'responsable' auf 'e' endet, bleibt der Plural sowohl für eine maskuline Gruppe (los niños) als auch für eine feminine Gruppe (las niñas) gleich.
❌ Häufige Fehler
Falsche Verwendung der Singularform
Fehler: “Los directores son responsable.”
Korrektur: Los directores son responsables. (Denken Sie daran, die Beschreibung an den Plural der Gruppe anzupassen, wenn die Gruppe im Plural steht.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Ser'
Man verwendet 'responsables' fast immer mit dem Verb 'ser' (sein), um den Charakter oder die Rolle einer Person zu beschreiben.
Als Substantiv bezieht sich 'los responsables' auf die Personen, die für eine Handlung oder ein Ereignis verantwortlich sind.
responsables(Substantiv)
die Verantwortlichen
?die Personen, die ein Ereignis verursacht haben oder Rechenschaft ablegen müssen
,die Zuständigen
?Leiter oder Manager
die Beamten
?people holding a position of authority
📝 In Aktion
Los responsables de la empresa emitieron un comunicado.
B1Die Verantwortlichen des Unternehmens gaben eine Erklärung ab.
La policía busca a los responsables del robo.
B2Die Polizei sucht nach den Verantwortlichen des Raubes.
¿Quiénes son los responsables aquí?
A2Wer sind hier die Zuständigen?
💡 Grammatikpunkte
Das 'versteckte' Substantiv
Wenn 'responsables' als Substantiv verwendet wird, bedeutet es 'die verantwortlichen Personen'. Im Spanischen wird das Substantiv oft weggelassen, wenn es aus dem Kontext ersichtlich ist, und das Adjektiv (responsables) steht allein.
❌ Häufige Fehler
Wörtliche Übersetzung
Fehler: “We found the responsible.”
Korrektur: We found those responsible. (Im Deutschen muss man oft 'die Verantwortlichen' oder 'die Zuständigen' sagen, um die Substantivierung klar zu machen.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit Artikeln
Die Substantivform erscheint fast immer mit einem bestimmten Artikel wie 'los' oder 'las' direkt davor, was anzeigt, dass man sich auf eine bestimmte Gruppe von Personen bezieht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: responsables
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'responsables' als Substantiv (bezieht sich auf Personen und beschreibt sie nicht)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum funktioniert 'responsables' sowohl für maskuline als auch für feminine Gruppen?
Die Singularform 'responsable' endet auf den Vokal 'e'. Im Spanischen ändert sich die Schreibweise von Adjektiven, die auf 'e' enden, nicht für maskuline oder feminine Nomen. Wenn man sie in den Plural setzt, fügt man einfach '-s' hinzu (oder '-es' in diesem Fall), wobei die Form für beide Geschlechter gleich bleibt.