Inklingo
← Wörterbuch

albergue

al-BER-geh/alˈbeɾɣe/

Herberge

Auch: Jugendherberge
Spain
Eine Reihe einfacher Holz-Etagenbetten in einem hellen, sauberen Raum.

📝 In Aktion

Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.

A2

Wir haben in einer Jugendherberge geschlafen, um Geld zu sparen.

El albergue de peregrinos tiene literas y una cocina común.

B1

Die Pilgerherberge hat Etagenbetten und eine Gemeinschaftsküche.

He reservado dos plazas en el albergue del próximo pueblo.

B1

Ich habe zwei Plätze in der Herberge im nächsten Ort reserviert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hostal (Pension)
  • posada (Gasthaus)

Antonyme

  • hotel de lujo (Luxushotel)

Häufige Kollokationen

  • albergue juvenil – Jugendherberge
  • albergue de peregrinos – Pilgerherberge

Schutzunterkunft

Auch: Zufluchtsort, Berghütte
Latin America
Eine kleine, robuste Steinhütte mit einem warmen orangen Schein aus dem Fenster, eingebettet in ein sicheres Tal.

📝 In Aktion

El ayuntamiento abrió un albergue para los afectados por la inundación.

B2

Die Stadtverwaltung eröffnete eine Schutzunterkunft für die von der Überschwemmung Betroffenen.

Buscamos un albergue de montaña antes de que anocheciera.

B1

Wir suchten eine Berghütte, bevor es dunkel wurde.

Hay un albergue de animales cerca de mi casa.

A2

In der Nähe meines Hauses gibt es ein Tierheim.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • intemperie (Wetter/Freien)

Häufige Kollokationen

  • dar albergue – Schutz bieten
  • albergue de animales – Tierheim
  • albergue de montaña – Berghütte

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "albergue" übersetzt werden:

berghütte→herberge→jugendherberge→schutzunterkunft→zufluchtsort→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: albergue

Frage 1 von 3

Wenn du den Jakobsweg mit kleinem Budget wanderst, wo wirst du höchstwahrscheinlich übernachten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
albergar(unterbringen/Schutz bieten) — Verb
albergado(Gast/geschützte Person) — Substantiv
alberguero(Herbergsleiter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
juerguerevergue
📚 Etymologie▼

Vom gotischen Wort 'haribergo', das 'hari' (Armee) und 'bergo' (Schutz oder Lager) kombinierte. Es bedeutete wörtlich 'ein Ort, an dem eine Armee übernachtet'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: harborFrench: aubergeGerman: Herberge

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'albergue' dasselbe wie ein 'hostel'?

Ja, im Reisekontext ist es die engste Entsprechung zu einer Jugendherberge mit Gemeinschaftsschlafsälen.

Bedeutet 'albergue' immer, dass es kostenlos ist?

Nein. Während soziale Unterkünfte kostenlos sein können, verlangen Herbergen für Reisende (albergues juveniles) eine Gebühr, obwohl sie normalerweise sehr günstig sind.

Kann ich 'albergue' für Tiere verwenden?

Ja, 'albergue de animales' ist eine durchaus gebräuchliche Bezeichnung für ein Tierheim.