Inklingo
← Wörterbuch

albergar

ahl-behr-GAHRalbeɾˈɡaɾ

unterbringen, austragen

Auch: Schutz bieten
VerbB1regular (with spelling change) ar
Ein gemütliches Steincottage mit warmem gelbem Licht, das aus dem Fenster scheint, eingebettet in grüne Hügel.
gerundalbergando
past Participlealbergado
infinitivealbergar

📝 In Aktion

El museo alberga una colección increíble de arte moderno.

B1

Das Museum beherbergt eine unglaubliche Sammlung moderner Kunst.

Esta ciudad albergará los próximos Juegos Olímpicos.

B2

Diese Stadt wird die nächsten Olympischen Spiele austragen.

El edificio puede albergar a más de quinientas personas.

B1

Das Gebäude kann mehr als fünfhundert Personen aufnehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • albergar un evento – eine Veranstaltung austragen
  • albergar una colección – eine Sammlung beherbergen

hegen

Auch: pflegen
VerbC1regular (with spelling change) arformal
Eine Person, die ruhig unter einem Baum sitzt und ein leuchtendes goldenes Herz nah an ihre Brust hält.

📝 In Aktion

Todavía albergo la esperanza de que todo salga bien.

B2

Ich hege immer noch die Hoffnung, dass alles gut ausgeht.

No es bueno albergar rencor hacia los demás.

C1

Es ist nicht gut, Groll gegen andere zu hegen.

Él albergaba serias dudas sobre el éxito del plan.

C1

Er hegte ernste Zweifel am Erfolg des Plans.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • albergar esperanzas – Hoffnungen hegen
  • albergar dudas – Zweifel hegen
  • albergar rencor – Groll hegen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoalbergara
túalbergaras
él/ella/ustedalbergara
nosotrosalbergáramos
vosotrosalbergarais
ellos/ellas/ustedesalbergaran

Present Subjunctive

yoalbergue
túalbergues
él/ella/ustedalbergue
nosotrosalberguemos
vosotrosalberguéis
ellos/ellas/ustedesalberguen

Indicative

Preterite

yoalbergué
túalbergaste
él/ella/ustedalbergó
nosotrosalbergamos
vosotrosalbergasteis
ellos/ellas/ustedesalbergaron

Imperfect

yoalbergaba
túalbergabas
él/ella/ustedalbergaba
nosotrosalbergábamos
vosotrosalbergabais
ellos/ellas/ustedesalbergaban

Present

yoalbergo
túalbergas
él/ella/ustedalberga
nosotrosalbergamos
vosotrosalbergáis
ellos/ellas/ustedesalbergan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "albergar" übersetzt werden:

austragen→hegen→pflegen→schutz bieten→unterbringen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: albergar

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'albergar' korrekt im Sinne von 'austragen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
albergue(Schutzhütte/Herberge) — Substantiv
albergado(Gast/geschützte Person) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom gotischen Wort 'haribergo', wobei 'hari' Armee und 'bergo' Schutz oder Lager bedeutete. Ursprünglich war es der Ort, an dem eine Armee unterkam.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: harborFrench: héberger

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'albergar' dasselbe wie 'alojar'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Alojar' bedeutet speziell, jemandem einen Schlafplatz zu geben (wie in einem Hotel). 'Albergar' ist breiter – es kann auch für Gefühle, Veranstaltungen oder Objekte in einem Museum verwendet werden.

Wann sollte ich die 'gu'-Schreibweise verwenden?

Verwenden Sie sie immer dann, wenn die Endung mit 'e' beginnt. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheit (albergué) und in allen Formen des Presente de Subjuntivo (albergue, albergues usw.).

Ist 'albergar' ein gebräuchliches Wort in der täglichen Konversation?

Es ist häufiger in schriftlicher Form, in Nachrichten oder in formeller Sprache. In einem lockeren Gespräch mit Freunden darüber, wo Sie unterkommen, würden Sie wahrscheinlich 'quedarse' oder 'hospedarse' verwenden.