Inklingo
← Wörterbuch

hospedar

oh-speh-dahrospeˈðar

beherbergen

Auch: unterbringen, aufnehmen
VerbB1regular ar
Eine freundliche Person steht an einer offenen Haustür und heißt einen Gast mit einem Koffer in einem gemütlichen Zuhause willkommen.
gerundhospedando
past Participlehospedado
infinitivehospedar

📝 In Aktion

Mi tía nos va a hospedar en su casa durante el festival.

A2

Meine Tante wird uns während des Festivals bei sich zu Hause beherbergen.

Este hotel puede hospedar a más de quinientas personas.

B1

Dieses Hotel kann mehr als fünfhundert Personen aufnehmen.

El gobierno decidió hospedar a los refugiados en centros comunitarios.

B2

Die Regierung beschloss, die Flüchtlinge in Gemeindezentren unterzubringen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hospedar a un invitado – einen Gast beherbergen
  • capacidad para hospedar – Kapazität zur Unterbringung

übernachten

Auch: sich selbst unterbringen
VerbA2regular ar
Ein Reisender entspannt sich auf einem bequemen Bett in einem ordentlichen Hotelzimmer mit Fensterblick.
gerundhospedándose
past Participlehospedado
infinitivehospedarse

📝 In Aktion

¿Dónde te vas a hospedar cuando vayas a Madrid?

A2

Wo wirst du übernachten, wenn du nach Madrid fährst?

Nos hospedamos en un hostal muy barato.

A2

Wir haben in einem sehr billigen Hostel übernachtet.

Siempre se hospeda en el mismo hotel de lujo.

B1

Er übernachtet immer im selben Luxushotel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alojarse (übernachten/unterkommen)
  • quedarse (bleiben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hospedarse en un hotel – in einem Hotel übernachten
  • hospedarse con amigos – bei Freunden übernachten

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohospedara
túhospedaras
él/ella/ustedhospedara
nosotroshospedáramos
vosotroshospedarais
ellos/ellas/ustedeshospedaran

Present Subjunctive

yohospede
túhospedes
él/ella/ustedhospede
nosotroshospedemos
vosotroshospedéis
ellos/ellas/ustedeshospeden

Indicative

Preterite

yohospedé
túhospedaste
él/ella/ustedhospedó
nosotroshospedamos
vosotroshospedasteis
ellos/ellas/ustedeshospedaron

Imperfect

yohospedaba
túhospedabas
él/ella/ustedhospedaba
nosotroshospedábamos
vosotroshospedabais
ellos/ellas/ustedeshospedaban

Present

yohospedo
túhospedas
él/ella/ustedhospeda
nosotroshospedamos
vosotroshospedáis
ellos/ellas/ustedeshospedan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hospedar" übersetzt werden:

aufnehmen→beherbergen→übernachten→unterbringen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hospedar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich übernachte in einem Hotel'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
huésped(Gast) — Substantiv
hospedaje(Unterkunft/Logis) — Substantiv
hospedería(Gästehaus) — Substantiv
hospitalidad(Gastfreundschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'hospitare', was 'als Gast aufnehmen' bedeutet. Es ist eng verwandt mit 'hospes', was in der Antike einzigartig sowohl 'Gastgeber' als auch 'Gast' bedeutete.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: hospitalityFrench: héberger

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'quedarse' und 'hospedarse'?

'Quedarse' ist sehr allgemein und kann bedeuten, irgendwo zu bleiben (auch nur für eine Minute). 'Hospedarse' bezieht sich speziell auf das Übernachten oder vorübergehende Wohnen, wie in einem Hotel.

Ist 'hospedar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt den Standardregeln für Verben, die auf -ar enden, daher ist es leicht zu konjugieren, sobald Sie das Muster kennen.

Kann ich 'hospedar' für eine Dinnerparty verwenden?

Nicht wirklich. 'Hospedar' impliziert die Bereitstellung eines Schlafplatzes (Übernachtungsmöglichkeit). Für eine Dinnerparty würden Sie einfach 'invitar' (einladen) oder 'recibir' (empfangen) verwenden.