almacén
ahl-mah-SEHN
/al.maˈθen/ (Spain) | /al.maˈsen/ (LatAm)
Wenn man sich auf eine kleine Einzelhandelsniederlassung bezieht, wird almacén mit 'Laden' übersetzt.
almacén(Substantiv)
Laden
?Einzelhandelsgeschäft, Gemischtwarenladen
Kaufhaus
?Larger multi-floor retail shop
,Lebensmittelladen
?Common usage in Argentina/Uruguay
📝 In Aktion
Fui al almacén de la esquina a comprar leche y pan.
A1Ich ging in den Laden an der Ecke, um Milch und Brot zu kaufen.
Ese almacén vende ropa y artículos para el hogar.
A2Dieses Kaufhaus verkauft Kleidung und Haushaltswaren.
💡 Grammatikpunkte
Regel für männliche Substantive
Denken Sie daran, dass 'almacén' immer männlich ist, verwenden Sie also 'el' (der) oder 'un' (ein): 'el almacén'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung des Geschlechts
Fehler: “La almacén”
Korrektur: El almacén. Obwohl es auf 'n' endet, folgt es dem Muster maskuliner Substantive, die auf -ón oder -én enden.
⭐ Verwendungstipps
Regionale Nuance
In Spanien würde man für diese Bedeutung normalerweise 'tienda' oder 'grandes almacenes' (Plural) verwenden. Die Verwendung von 'almacén' für einen kleinen Laden ist meist auf Teile Lateinamerikas beschränkt.
'Almacén' wird auch für 'Lagerhalle' verwendet und beschreibt ein großes Gebäude, das der Lagerung gewidmet ist.
almacén(Substantiv)
Lagerhalle
?Ein großes Gebäude zur Lagerung
Depot
?Storage facility
,Lagerraum
?Back area of a shop
📝 In Aktion
La compañía tiene su mercancía guardada en un gran almacén cerca del puerto.
B1Die Firma hat ihre Waren in einer großen Lagerhalle in Hafennähe gelagert.
Necesitamos revisar el inventario en el almacén antes de hacer más pedidos.
B2Wir müssen den Bestand im Lagerraum überprüfen, bevor wir weitere Bestellungen aufgeben.
💡 Grammatikpunkte
Pluralform
Um 'almacén' in den Plural zu setzen, fügen Sie '-es' hinzu, und der Akzent verschwindet von der letzten Silbe: 'almacenes' (Lagerhallen).
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Wenn Sie über groß angelegte Logistik sprechen, ist 'almacén' die angemessenste und formellste Wahl für 'warehouse'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: almacén
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Buenos Aires sind und jemand sagt: 'Voy al almacén', was tun sie höchstwahrscheinlich?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'almacén' dasselbe wie 'tienda'?
Sie sind ähnlich, aber oft unterschiedlich groß. 'Tienda' ist ein allgemeines Wort für jeden Laden. 'Almacén' kann eine riesige Lagereinrichtung (Lagerhalle) bedeuten oder, in Teilen Lateinamerikas, ein kleiner, nachbarschaftlicher Gemischtwarenladen, der oft eine größere Vielfalt an Waren impliziert als ein einfacher 'tienda'.
Warum hat 'almacén' ein Akzentzeichen?
Es hat ein Akzentzeichen, weil die Betonung natürlich auf der letzten Silbe liegt ('al-ma-CÉN'), und die spanischen Rechtschreibregeln erfordern einen Akzent, wenn ein Wort auf einen anderen Konsonanten als 'n' oder 's' endet. Wenn Sie es in den Plural setzen ('almacenes'), verschiebt sich die Betonung eine Silbe zurück, sodass der Akzent nicht mehr benötigt wird.