almacenamiento

al-mah-seh-nah-myehn-toh/almaθenaˈmjento/

“almacenamiento” bedeutet “Lagerung” auf Spanisch (allgemein oder digitale Daten).

Lagerung

Auch: Einlagerung, Archivierung

SubstantivmB1

Mehrere braune Pappkartons ordentlich gestapelt in einem aufgeräumten Haufen.

📝 In Aktion

Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.

Mein Handy hatte keinen Speicherplatz mehr.

El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.

Die Lagerung von Lebensmitteln ist für Notfälle wichtig.

La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.

Das Unternehmen optimierte die Einlagerung in seinen Depots.

Wortverbindungen

Synonyme

depósito (Lager/Einlagerung)
archivo (Archiv/Ablage)

Antonyme

distribución (Verteilung)
eliminación (Löschung/Entfernung)

Häufige Kollokationen

almacenamiento en la nube – Cloud-Speicher
capacidad de almacenamiento – Speicherkapazität
dispositivo de almacenamiento – Speichergerät

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "almacenamiento" übersetzt werden:

archivierung→einlagerung→lagerung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: almacenamiento

Frage 1 von 3

Wenn Ihr Handy voller Fotos ist, was fehlt Ihnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

almacén(Lagerhaus/Geschäft) — Substantiv

almacenar(lagern) — Verb

almacenista(Lagerverwalter) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

crecimiento sentimiento

📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'almacén', das aus dem Arabischen 'al-mahzan' (das Lagerhaus/Kornspeicher) stammt. Die Endung '-miento' wurde hinzugefügt, um die Handlung des Lagerung zu bezeichnen.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: magazine (originally meaning a storehouse)French: magasin

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'almacenaje' dasselbe wie 'almacenamiento'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Almacenaje' wird oft speziell für die Kosten oder die kommerzielle Abwicklung der Lagerung von Waren verwendet, während 'almacenamiento' das allgemeine Wort für den Vorgang des Lagerung oder digitalen Speicherplatz ist.

Kann ich das für eine Küchenspeisekammer verwenden?

Ja, aber es klingt etwas formell. Für eine Speisekammer würden Sie normalerweise 'la despensa' oder einfach 'lugar para guardar la comida' sagen.

Wird 'almacenamiento' für RAM-Speicher verwendet?

Normalerweise bezieht sich 'almacenamiento' auf Langzeitspeicher (Festplatte/SSD). RAM wird normalerweise einfach 'memoria RAM' genannt.