Inklingo
← Wörterbuch

almacenar

al-ma-seh-NARalmaθeˈnaɾ

lagern

Auch: aufbewahren
VerbA2regular ar
Ein ordentlicher Stapel Pappkartons, organisiert auf einer Holzpalette in einem sauberen Lagerraum.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 In Aktion

Necesitamos un lugar para almacenar las cajas.

A2

Wir brauchen einen Ort, um die Kisten zu lagern.

La empresa almacena el grano en grandes silos.

B1

Das Unternehmen lagert das Getreide in großen Silos.

Es importante almacenar los productos químicos con cuidado.

B2

Es ist wichtig, chemische Produkte sorgfältig zu lagern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • almacenar mercancía – Ware lagern
  • capacidad para almacenar – Lagerkapazität

Daten speichern / sichern

VerbB1regular ar
Ein kleiner metallischer USB-Stick liegt auf einer leuchtend blauen Oberfläche.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 In Aktion

Mi teléfono no tiene espacio para almacenar más fotos.

B1

Mein Handy hat keinen Speicherplatz mehr, um weitere Fotos zu speichern.

Los datos se almacenan en la nube automáticamente.

B1

Die Daten werden automatisch in der Cloud gespeichert.

Este disco duro puede almacenar dos terabytes de información.

B2

Diese Festplatte kann zwei Terabyte an Informationen speichern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • almacenar datos – Daten speichern
  • almacenar en la nube – in der Cloud speichern

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoalmacenara
túalmacenaras
él/ella/ustedalmacenara
nosotrosalmacenáramos
vosotrosalmacenarais
ellos/ellas/ustedesalmacenaran

Present Subjunctive

yoalmacene
túalmacenes
él/ella/ustedalmacene
nosotrosalmacenemos
vosotrosalmacenéis
ellos/ellas/ustedesalmacenen

Indicative

Preterite

yoalmacené
túalmacenaste
él/ella/ustedalmacenó
nosotrosalmacenamos
vosotrosalmacenasteis
ellos/ellas/ustedesalmacenaron

Imperfect

yoalmacenaba
túalmacenabas
él/ella/ustedalmacenaba
nosotrosalmacenábamos
vosotrosalmacenabais
ellos/ellas/ustedesalmacenaban

Present

yoalmaceno
túalmacenas
él/ella/ustedalmacena
nosotrosalmacenamos
vosotrosalmacenáis
ellos/ellas/ustedesalmacenan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "almacenar" übersetzt werden:

aufbewahren→lagern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: almacenar

Frage 1 von 3

Welches Wort passt am besten, um kleine Schlüssel in eine Schublade zu legen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
almacén(Lager / Kaufhaus) — Substantiv
almacenamiento(Speicher / Lagerung) — Substantiv
almacenista(Lagerhalter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Substantiv 'almacén' ab, das seinen Ursprung im Arabischen 'al-makhzan' hat und 'das Lagerhaus' oder 'die Kornkammer' bedeutet. Dies ist dieselbe Wurzel, die dem Englischen das Wort 'magazine' gab (ursprünglich ein Ort zur Aufbewahrung von Schießpulver oder Informationen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: armazenarFrench: emmagasiner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'almacenar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem regulären Muster für alle Verben, die auf -ar enden. Keine überraschenden Rechtschreibänderungen hier!

Kann ich 'almacenar' für Lebensmittel verwenden?

Absolut. Es wird verwendet, wenn man über die Aufbewahrung von Lebensmitteln in einer Speisekammer, einem Keller oder einem großen Lagerhaus spricht.

Bedeutet es 'einkaufen'?

Nein. Obwohl 'almacén' in einigen Ländern 'Kaufhaus' bedeuten kann, bezieht sich das Verb 'almacenar' nur auf die Handlung des Lagerens oder Aufbewahrens von Dingen.