almacén
“almacén” bedeutet “Laden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Laden
Auch: Kaufhaus, Lebensmittelladen
📝 In Aktion
Fui al almacén de la esquina a comprar leche y pan.
A1Ich ging in den Laden an der Ecke, um Milch und Brot zu kaufen.
Ese almacén vende ropa y artículos para el hogar.
A2Dieses Kaufhaus verkauft Kleidung und Haushaltswaren.
Lagerhalle
Auch: Depot, Lagerraum
📝 In Aktion
La compañía tiene su mercancía guardada en un gran almacén cerca del puerto.
B1Die Firma hat ihre Waren in einer großen Lagerhalle in Hafennähe gelagert.
Necesitamos revisar el inventario en el almacén antes de hacer más pedidos.
B2Wir müssen den Bestand im Lagerraum überprüfen, bevor wir weitere Bestellungen aufgeben.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: almacén
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Buenos Aires sind und jemand sagt: 'Voy al almacén', was tun sie höchstwahrscheinlich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort hat faszinierende Wurzeln! Es stammt aus dem Arabischen, genauer gesagt von *al-makhzan*, was 'das Lagerhaus' oder 'der Schatzkammer' bedeutet. Dies zeigt, wie viel Handel und Wissen vor Jahrhunderten durch das Arabische ins Spanische gelangte.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'almacén' dasselbe wie 'tienda'?
Sie sind ähnlich, aber oft unterschiedlich groß. 'Tienda' ist ein allgemeines Wort für jeden Laden. 'Almacén' kann eine riesige Lagereinrichtung (Lagerhalle) bedeuten oder, in Teilen Lateinamerikas, ein kleiner, nachbarschaftlicher Gemischtwarenladen, der oft eine größere Vielfalt an Waren impliziert als ein einfacher 'tienda'.
Warum hat 'almacén' ein Akzentzeichen?
Es hat ein Akzentzeichen, weil die Betonung natürlich auf der letzten Silbe liegt ('al-ma-CÉN'), und die spanischen Rechtschreibregeln erfordern einen Akzent, wenn ein Wort auf einen anderen Konsonanten als 'n' oder 's' endet. Wenn Sie es in den Plural setzen ('almacenes'), verschiebt sich die Betonung eine Silbe zurück, sodass der Akzent nicht mehr benötigt wird.