análisis
“análisis” bedeutet “Analyse” auf Spanisch (allgemeine Untersuchung oder Aufschlüsselung).
Analyse, Untersuchung
Auch: Test, Überprüfung
📝 In Aktion
El doctor pidió un análisis de sangre urgente.
A2Der Arzt ordnete eine dringende Blutuntersuchung an.
El análisis de la situación económica es complejo.
B1Die Analyse der Wirtschaftslage ist komplex.
Todos los estudiantes deben presentar un análisis crítico del libro.
B2Alle Studenten müssen eine kritische Analyse des Buches einreichen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: análisis
Frage 1 von 1
Wenn Sie mehrere Bluttests benötigen, wie würden Sie korrekt danach fragen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom altgriechischen Wort 'analysis', was 'ein Aufbrechen' oder 'Lösen' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische und behielt seine ursprüngliche Bedeutung bei, etwas zu untersuchen, indem man es in kleinere Teile zerlegt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'análisis' ein Akzentzeichen?
Im Spanischen zeigt das Akzentzeichen auf 'análisis', wo die Betonung bei der Aussprache liegt: a-NÁ-li-sis. Wenn die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt, benötigt es einen geschriebenen Akzent, um den Standardregeln zu folgen.
Ist 'análisis' feminin oder maskulin?
Es ist immer maskulin: 'el análisis' oder 'un análisis'. Dies ist eine wichtige Unterscheidung, da viele spanische Wörter, die auf '-sis' enden, im Deutschen weiblich sind (z.B. die Krise).