analista
“analista” bedeutet “Analyst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Analyst
Auch: Kommentator
📝 In Aktion
Ella es la mejor analista de la empresa.
A2Sie ist die beste Analystin im Unternehmen.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
B1Der Systemanalytiker hat das Serverproblem behoben.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
B2Die Politikwissenschaftler diskutieren die neuen Gesetze.
Psychoanalytiker
Auch: Therapeut
📝 In Aktion
Mi analista me recomendó escribir un diario.
B2Mein Psychoanalytiker riet mir, ein Tagebuch zu führen.
Llevo tres años viendo al mismo analista.
C1Ich gehe seit drei Jahren zum selben Analytiker.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "analista" übersetzt werden:
analyst→kommentator→psychoanalytiker→therapeut→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: analista
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Die Analystin'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'analysis', was 'etwas in Teile zerlegen, um es zu verstehen' bedeutet. Die Endung '-ista' wird hinzugefügt, um anzuzeigen, dass es sich um den Beruf einer Person handelt.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'analista' zu 'analistas' für mehr als eine Person?
Ja! Wenn du über eine Gruppe sprichst, fügst du einfach ein 's' hinzu, um 'los analistas' oder 'las analistas' zu bilden.
Ist ein 'analista' dasselbe wie ein 'psicólogo'?
Nicht ganz. Obwohl ein Psychoanalytiker eine Art Therapeut ist, wird 'analista' breiter für Geschäfts- und Tech-Jobs verwendet. Wenn du einen normalen Psychologen meinst, verwende 'psicólogo'.
Kann ich 'analista' für Sportkommentatoren verwenden?
Ja, besonders für diejenigen, die detaillierte statistische oder taktische Analysen eines Spiels liefern.