Inklingo
← Wörterbuch

ayudarnos

ah-yoo-DAR-nos/aʝuˈðar.nos/

“ayudarnos” bedeutet “uns helfen” auf Spanisch (als direktes Objekt).

uns helfen

Auch: uns selbst helfen, einander helfen
VerbA1regular ar
Eine große, freundliche Figur beugt sich mit ausgestreckter Hand herab, um zwei kleinere, glückliche Figuren gleichzeitig auf eine erhöhte Fläche zu heben, was die auf eine Gruppe gerichtete Hilfe symbolisiert.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Aktion

Tenemos que ayudarnos si queremos terminar el proyecto a tiempo.

A2

Wir müssen einander helfen, wenn wir das Projekt rechtzeitig fertigstellen wollen.

¿Podrías venir a ayudarnos mañana con la limpieza?

A1

Könntest du morgen kommen, um uns beim Aufräumen zu helfen?

Antes de culpar a otros, debemos preguntarnos cómo podemos ayudarnos a nosotros mismos.

B1

Bevor wir andere beschuldigen, sollten wir uns fragen, wie wir uns selbst helfen können.

Wortverbindungen

Synonyme

  • colaborar (zusammenarbeiten)
  • asistir (beistehen)

Antonyme

  • obstaculizar (behindern)

Häufige Kollokationen

  • intentar ayudarnos – versuchen, uns zu helfen
  • deberíamos ayudarnos – wir sollten einander helfen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
túayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
túayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
túayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
túayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara
yoayudara
túayudaras
ellos/ellas/ustedesayudaran
nosotrosayudáramos
vosotrosayudarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ayudarnos" übersetzt werden:

einander helfen→uns helfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ayudarnos

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'ayudarnos' im reziproken Sinne (einander helfen)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
mirarnosllamarnos
📚 Etymologie▼

Das Verb 'ayudar' stammt vom lateinischen Verb *adiutare* ab, was 'helfen' oder 'assistieren' bedeutet. Das angehängte Pronomen 'nos' stammt vom lateinischen *nos*, was 'uns' bedeutet. Die Kombination ist eine rein spanische Konstruktion.

Erstmals belegt: Both components date back to Old Spanish, with 'ayudar' being common since the 13th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ajudarFrench: aider

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann hänge ich 'nos' an das Ende des Verbs an und wann stelle ich es davor?

Sie hängen 'nos' nur an, wenn das Verb in seiner Grundform (Infinitiv: 'ayudarnos'), der '-ando'-Form (Gerundium: 'ayudándonos') oder einem affirmativen Imperativ steht (z.B. '¡Ayudémonos!'). Wenn das Verb konjugiert ist (z.B. 'ayudamos'), steht das 'nos' immer davor: 'Nos ayudamos'. Im Deutschen wird das Pronomen meistens vor das konjugierte Verb gestellt ('Wir helfen uns') oder nach den Infinitiv ('uns zu helfen').

Bedeutet 'ayudarnos' immer 'einander helfen'?

Nein, es kann je nach Kontext drei Bedeutungen haben: 'uns helfen' (eine Gruppe wird geholfen), 'uns selbst helfen' (reflexiv) oder 'einander helfen' (reziprok). Normalerweise, wenn kein Helfer angegeben ist, bedeutet es 'einander helfen'.