ayudaría
“ayudaría” bedeutet “würde helfen” auf Spanisch (hypothetische Handlung oder Folge).
würde helfenAuch: könnte helfen, ich würde assistieren
📝 In Aktion
Si tuviera tiempo, yo te ayudaría con la mudanza.
B1Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir beim Umzug helfen.
¿Usted me ayudaría a encontrar el camino?
A2Würden Sie mir helfen, den Weg zu finden?
Él dijo que ese dinero no le ayudaría mucho.
B1Er sagte, dass Geld ihm nicht viel helfen würde.
Creemos que estudiar más nos ayudaría a pasar el examen.
A2Wir glauben, dass mehr Lernen uns helfen würde, die Prüfung zu bestehen.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ayudaría" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ayudaría
Frage 1 von 2
Welche deutsche Phrase erfasst die Bedeutung von 'Yo ayudaría a mi madre si pudiera' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Vom lateinischen Verb *adiūtāre*, was „assistieren“ oder „Beistand leisten“ bedeutete. Die Wurzel betont die Idee, jemandem zur Seite zu stehen, um Unterstützung zu bieten.
Erstmals belegt: 10th century (as *aiudar*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'ayudaría' eine Vergangenheits- oder Zukunftsform?
Weder noch, genau genommen! Es ist der Konditional. Denken Sie daran als die „Zukunft der Vergangenheit“ oder die „hypothetische Zukunft“. Es beschreibt eine Handlung, die unter bestimmten Bedingungen *passieren würde*, nicht eine Handlung, die definitiv passiert ist oder definitiv passieren wird.
Woher weiß ich, ob 'ayudaría' 'ich' oder 'er/sie/es' bedeutet?
Im Spanischen sind die Formen für 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/es/Sie formell) im Konditional identisch. Sie müssen den Kontext, das Subjektpronomen (falls angegeben) oder die umliegenden Wörter prüfen, um herauszufinden, wer die Handlung ausführt.