Inklingo
← Wörterbuch

ayude

ah-YOO-deh/aˈʝuðe/

“ayude” bedeutet “helfen” auf Spanisch (Formelle Aufforderung ('Usted')).

helfen, helfe / möge helfen

Auch: assistieren, beitragen
VerbB1regular ar
Mexico
Eine kleine Figur kämpft darum, eine große, schwere Holzkiste einen Hügel hinaufzuschieben, während eine größere Figur dahinter steht und eine Hand auf die Kiste legt, um zu helfen und zu unterstützen.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Aktion

Por favor, ayude a su madre con las bolsas.

B1

Bitte helfen Sie Ihrer Mutter mit den Taschen. (Formelle Aufforderung)

Espero que la medicina me ayude a sentirme mejor.

B2

Ich hoffe, die Medizin hilft mir, mich besser zu fühlen. (Subjunktiv: Ausdruck der Hoffnung)

No creo que Juan ayude si no se lo pedimos.

B2

Ich glaube nicht, dass Juan helfen wird, wenn wir ihn nicht fragen. (Subjunktiv: Ausdruck des Zweifels)

Si quiere, yo ayude con el proyecto.

B2

Wenn du möchtest, kann ich beim Projekt helfen. (Subjunktiv: Ausdruck der Möglichkeit/Bereitschaft)

Wortverbindungen

Synonyme

  • asistir (assistieren)
  • socorrer (beistehen (oft in Notsituationen))

Antonyme

  • obstaculizar (behindern)

Häufige Kollokationen

  • Ayude a la comunidad – Helfen Sie der Gemeinschaft
  • Que me ayude Dios – Möge Gott mir helfen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Ayudar a salir del apuro – Jemandem aus der Patsche helfen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
túayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
túayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
túayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
túayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ayude" übersetzt werden:

beitragen→helfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ayude

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ayude' korrekt als formellen Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
estudiecambie
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *adiutāre* ab, was 'assistieren' oder 'häufig helfen' bedeutet. Es ist ein gängiges Wort in allen romanischen Sprachen.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ajudeFrench: aide

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'ayude' sowohl für 'yo' als auch für 'usted' verwendet?

Spanische Verbformen überschneiden sich oft. In der speziellen 'Subjunktiv'-Form (verwendet für Wünsche und Emotionen) sind die Formen für 'yo' (ich), 'él/ella' (er/sie) und 'usted' (Sie formell) alle identisch: 'ayude'.

Ist 'ayuda' dasselbe wie 'ayude'?

Nein. 'Ayuda' kann 'Hilfe' (das Nomen) bedeuten oder es kann die gebräuchliche Form des Verbs sein: 'Er/Sie/Es hilft' oder der informelle Befehl 'Hilf!' ('Tú ayuda'). 'Ayude' ist der höfliche Befehl oder die Subjunktivform.