bo
“bo” bedeutet “hey” auf Spanisch (um Aufmerksamkeit zu erregen).
hey, Kumpel / Mann
Auch: schau mal
📝 In Aktion
¡Bo! ¿Me estás escuchando?
A2Hey! Hörst du mir zu?
¿Qué hacés, bo? Tanto tiempo.
B1Was geht, Kumpel? Lange nicht gesehen.
No me digas eso, bo, que me pongo triste.
B2Erzähl mir das nicht, Mann, das macht mich traurig.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "bo" übersetzt werden:
schau mal→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bo
Frage 1 von 3
Wo würdest du am ehesten das Wort 'bo' in jedem zweiten Satz hören?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Die meisten Linguisten glauben, dass es eine verkürzte Form von 'botija' ist (ein gebräuchliches uruguayisches Wort für Kind/Jugendlicher) oder möglicherweise eine Kontraktion von 'vos' (das regionale Wort für 'du').
Erstmals belegt: 19th century
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bo' dasselbe wie 'che'?
Fast! Sie werden auf die gleiche Weise verwendet, um jemandes Aufmerksamkeit zu erregen. 'Che' wird jedoch in ganz Argentinien und Uruguay verwendet, während 'bo' sehr spezifisch uruguayisch ist.
Kann ich 'bo' für mehr als eine Person verwenden?
Ja. Obwohl es normalerweise auf eine Person abzielt, die man ansieht, kann es informell verwendet werden, um eine Gruppe von Freunden anzusprechen.
Wie wird es geschrieben? Ich habe 'voh' oder 'bó' gesehen.
In informellen Textnachrichten können Variationen auftreten, aber 'bo' ist die Standardmethode, diesen Laut in der Río de la Plata-Region zu schreiben.