Inklingo
← Wörterbuch

brevemente

bre-be-MEN-te/bɾeβeˈmente/

“brevemente” bedeutet “kurz” auf Spanisch (bezogen auf Dauer oder Länge der Rede).

kurz

Auch: kurzzeitig, in aller Kürze
Ein kleiner Vogel zwitschert einmal mit einer einzigen winzigen Musiknote über seinem Kopf.

📝 In Aktion

Hablamos brevemente sobre el problema.

A2

Wir sprachen kurz über das Problem.

El profesor explicó brevemente las reglas del juego.

B1

Der Lehrer erklärte kurz die Regeln des Spiels.

Me detuve brevemente para admirar el paisaje.

B2

Ich hielt kurz an, um die Landschaft zu bewundern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fugazmente (flüchtig)
  • rápidamente (schnell)
  • concisamente (prägnant)

Antonyme

  • extensamente (ausführlich)
  • detalladamente (detailliert)

Häufige Kollokationen

  • explicar brevemente – kurz erklären
  • mencionar brevemente – kurz erwähnen
  • interrumpir brevemente – kurz unterbrechen

Redewendungen & Ausdrücke

  • para decirlo brevemente – um es kurz zu machen oder einfach gesagt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "brevemente" übersetzt werden:

kurz→kurzzeitig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: brevemente

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'brevemente' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
breve(kurz) — Adjektiv
brevedad(Kürze) — Substantiv
abreviar(abkürzen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Adjektiv 'breve' (kurz), das vom lateinischen 'brevis' stammt, kombiniert mit dem Suffix '-mente' (was 'auf die Art und Weise' bedeutet).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: brieflyFrench: brièvementItalian: brevemente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'corto' anstelle von 'brevemente' verwenden?

Nein. 'Corto' ist ein Adjektiv (das eine Sache beschreibt, wie 'kurze Hosen'). Um eine Handlung zu beschreiben, benötigen Sie das Adverb 'brevemente'.

Steht 'brevemente' immer nach dem Verb?

Normalerweise ja. Obwohl Spanisch flexibel ist, ist die Stellung nach dem Verb die natürlichste Sprechweise.

Ist 'brevemente' formell?

Es ist neutral. Sie können es mit Freunden verwenden, aber es ist auch in einer formellen Rede oder einem Nachrichtenbericht vollkommen korrekt.