Wie sagt man "kurzzeitig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kurzzeitig” ist “brevemente” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hablamos brevemente sobre el problema.
Wir sprachen kurz über das Problem.
El profesor explicó brevemente las reglas del juego.
Der Lehrer erklärte kurz die Regeln des Spiels.
Me detuve brevemente para admirar el paisaje.
Ich hielt kurz an, um die Landschaft zu bewundern.
Die Endung '-mente'
Dieses Wort ist ein Adverb, das beschreibt, wie eine Handlung ausgeführt wird. Im Spanischen werden viele Adverbien gebildet, indem man die weibliche Form eines Adjektivs (wie 'breve') nimmt und '-mente' anhängt. Dies ist vergleichbar mit dem Anhängen von '-lich' oder '-erweise' im Deutschen, obwohl die spanische Bildung direkter ist.
Wortstellung
Im Spanischen stehen diese beschreibenden Wörter normalerweise direkt nach dem Aktionswort (dem Verb). Zum Beispiel: 'Habló brevemente' (Er sprach kurz).
Verwechslung von Adjektiven und Adverbien
Fehler: “La reunión fue brevemente.”
Korrektur: La reunión fue breve. (Das Treffen war kurz.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.