Inklingo
← Wörterbuch

bronce

bronn-seh/ˈbɾonθe/

“bronce” bedeutet “Bronze” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Bronze

Auch: Bronzefarbe
Ein massiver, glänzender Bronzebarren auf einer schlichten Holzoberfläche.

📝 In Aktion

La estatua en el parque está hecha de bronce.

A1

Die Statue im Park ist aus Bronze.

El bronce es una mezcla de cobre y estaño.

B1

Bronze ist eine Mischung aus Kupfer und Zinn.

Pintaron las paredes de un tono bronce muy elegante.

B2

Sie strichen die Wände in einem sehr eleganten Bronzeton.

Wortverbindungen

Synonyme

  • metal (Metall)
  • aleación (Legierung)

Häufige Kollokationen

  • Edad de Bronce – Bronzezeit
  • estatua de bronce – Bronzestatue
  • color bronce – Bronzefarbe

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener un corazón de bronce – Herzlos oder gefühllos sein

Bronzemedaille

Auch: dritter Platz
Eine glänzende Bronzemedaille mit einem einfachen Band.

📝 In Aktion

El equipo español ganó el bronce en los Juegos Olímpicos.

B1

Die spanische Mannschaft gewann Bronze bei den Olympischen Spielen.

Se quedó con el bronce tras una carrera muy reñida.

B2

Er holte Bronze nach einem sehr knappen Rennen.

Lucharán por el bronce en el partido de mañana.

B1

Sie werden morgen im Spiel um Bronze kämpfen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tercer puesto (dritter Platz)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ganar el bronce – Bronze gewinnen
  • medalla de bronce – Bronzemedaille

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bronce" übersetzt werden:

bronze→bronzefarbe→bronzemedaille→dritter platz→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bronce

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'eine Bronzestatue' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
broncear(bräunen) — Verb
bronceado(Bräune) — Substantiv
bronceador(Sonnencreme) — Substantiv
broncíneo(bronzeartig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem mittellateinischen Wort 'bronzium', wahrscheinlich verwandt mit der italienischen Hafenstadt Brindisi (Brundisium), die für ihre Metallarbeiten berühmt war.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: bronzeFrench: bronzeItalian: bronzo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'bronce' auch Messing?

Nein. Obwohl sie ähnlich aussehen, ist 'bronce' Bronze (Kupfer und Zinn), während 'latón' Messing (Kupfer und Zink) ist.

Ist 'bronce' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el bronce'.

Kann ich 'bronce' als Adjektiv verwenden?

Normalerweise nicht direkt. Sie sollten 'de bronce' (aus Bronze) oder 'color bronce' (bronze-farben) verwenden.