oro

Gold?das Edelmetall

Auch:Goldfarbe?describing the color,Schatz?figuratively, something valuable

OH-roh

/ˈo.ɾo/

SubstantivmA2

neutral

Ein einzelner, glänzender rechteckiger Goldbarren, der auf einer einfachen dunklen Oberfläche liegt und seine metallische Farbe und seinen Wert betont.

📝 In Aktion

El anillo es de oro puro.

Der Ring ist aus purem Gold.

Ganó la medalla de oro en las olimpiadas.

Sie gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.

Tu consejo vale oro.

Dein Rat ist Gold wert.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

medalla de oro – Goldmedaille
fiebre del oro – Goldrausch
lingote de oro – Goldbarren

Redewendungen & Ausdrücke

no es oro todo lo que reluce – Eine Warnung, dass Dinge nicht immer so gut sind, wie sie scheinen.
valer su peso en oro – Extrem wertvoll oder nützlich sein.
el silencio es oro – Schweigen ist wertvoll; manchmal ist es besser, nichts zu sagen.

💡 Grammatikpunkte

Immer Maskulin: 'el oro'

'Oro' ist ein männliches Substantiv, daher verwendet man immer 'el' oder 'un' davor. Zum Beispiel: 'el oro es caro' (Gold ist teuer). Im Deutschen ist 'Gold' sächlich ('das Gold'), aber im Spanischen ist es maskulin.

❌ Häufige Fehler

Das Metall vs. Die Farbe

Fehler: “El coche es de color oro.”

Korrektur: El coche es de color dorado. Verwenden Sie 'oro' für das tatsächliche Metall und 'dorado' für die Farbe 'golden'.

⭐ Verwendungstipps

Über Wert sprechen

Genau wie im Deutschen kann man 'oro' verwenden, um über alles zu sprechen, was sehr wertvoll ist, nicht nur über das Metall. Zum Beispiel: 'Tu amistad es oro para mí' (Deine Freundschaft ist Gold für mich).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oro

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'oro', um das Metall zu bezeichnen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

orar(beten) - Verb

oración(Gebet; Satz) - Substantiv

dorado(golden) - Adjektiv

orfebrería(Goldschmiedekunst) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'oro' 'Gold' oder 'ich bete' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn es mit 'el' verwendet wird oder als Material beschrieben wird ('anillo de oro'), bedeutet es 'Gold'. Wenn es sich um eine Handlung handelt, die eine Person ('yo') ausführt, bedeutet es 'ich bete'. Zum Beispiel: 'Compro oro' (Ich kaufe Gold) im Gegensatz zu 'Yo oro' (Ich bete).

Was ist der Unterschied zwischen 'oro' und 'dorado'?

Denken Sie daran, dass 'oro' die tatsächliche Substanz, das Metall selbst, ist. 'Dorado' ist die Farbe 'golden'. Ein Ring ist also 'de oro' (aus Gold), aber ein Auto ist 'de color dorado' (goldfarben lackiert).