Inklingo
← Wörterbuch

rezo

REH-sohˈreθo

Gebet

Auch: Gottesdienst
Ein Paar sanft gefalteter Hände in einer Gebetshaltung vor einem weichen blauen Hintergrund.

📝 In Aktion

El rezo de la mañana me ayuda a estar tranquilo.

A2

Das Morgengebet hilft mir, ruhig zu bleiben.

Escuchamos los rezos desde la calle.

B1

Wir hörten die Gebete von der Straße aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • rezo del rosario – Rosenkranz beten
  • libro de rezos – Gebetbuch

ich bete

Auch: ich rezitiere
VerbA1regular ar
Eine Person kniet friedlich in einem ruhigen Garten mit geschlossenen Augen und gefalteten Händen.
gerundrezando
past Participlerezado
infinitiverezar

📝 In Aktion

Yo rezo todas las noches antes de dormir.

A1

Ich bete jeden Abend vor dem Schlafengehen.

Siempre rezo por la salud de mi familia.

A1

Ich bete immer für die Gesundheit meiner Familie.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • rezar por alguien – für jemanden beten
  • rezar en voz alta – laut beten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrezaran
yorezara
túrezaras
vosotrosrezarais
nosotrosrezáramos
él/ella/ustedrezara

present

ellos/ellas/ustedesrecen
yorece
túreces
vosotrosrecéis
nosotrosrecemos
él/ella/ustedrece

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrezaron
yorecé
túrezaste
vosotrosrezasteis
nosotrosrezamos
él/ella/ustedrezó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrezaban
yorezaba
túrezabas
vosotrosrezabais
nosotrosrezábamos
él/ella/ustedrezaba

present

ellos/ellas/ustedesrezan
yorezo
túrezas
vosotrosrezáis
nosotrosrezamos
él/ella/ustedreza
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rezo" übersetzt werden:

gebet→gottesdienst→ich bete→ich rezitiere→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rezo

Frage 1 von 2

Welches dieser Wörter bedeutet 'Das Abendgebet'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
rezar(beten) — Verb
rezado(gebeten) — Adjektiv
rezador(jemand, der betet) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'recitare', was 'laut vorlesen' oder 'rezitieren' bedeutet. Im Laufe der Zeit kam es speziell dazu, religiöse Texte oder Gebete zu rezitieren.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: recitePortuguese: rezo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'rezo' und 'oración'?

Im religiösen Kontext werden sie oft als Synonyme verwendet. 'Oración' bedeutet jedoch auch einen grammatikalischen 'Satz' im Unterrichtskontext, während sich 'rezo' nur auf den Akt des Betens bezieht.

Muss 'rezo' immer religiös sein?

Meistens ja. Obwohl es bildlich bedeuten kann, 'Ich wiederhole etwas wie ein Mantra', ist seine Hauptverwendung spirituell oder religiös.