plegaria
“plegaria” bedeutet “Gebet” auf Spanisch (eine religiöse oder spirituelle Kommunikation).
Gebet
Auch: Bitte
📝 In Aktion
Ella dice una plegaria todas las noches antes de dormir.
A2Sie spricht jeden Abend vor dem Schlafengehen ein Gebet.
Los marineros elevaron una plegaria pidiendo protección.
B1Die Seeleute sprachen ein Gebet und baten um Schutz.
Su carta no era una exigencia, sino una plegaria por justicia.
B2Ihr Brief war keine Forderung, sondern eine Bitte um Gerechtigkeit.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: plegaria
Frage 1 von 3
Welches Wort würdest du für eine sehr emotionale, formelle Bitte um Hilfe verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'precaria', das etwas beschreibt, das durch Bitten oder Flehen erlangt wurde. Es ist eng verwandt mit dem deutschen Wort 'prekär', da etwas Prekäres in der Vergangenheit nur so lange Bestand hatte, wie ein Gebet oder ein Gefallen gewährt wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'plegaria' nur für religiöse Menschen?
Nicht unbedingt. Obwohl es in der Religion üblich ist, wird es auch in der Literatur oder in Nachrichten verwendet, um eine sehr demütige und verzweifelte Bitte um Gnade oder Hilfe zu beschreiben.
Wie unterscheidet es sich von 'oración'?
Ein 'oración' ist das Standardwort für jedes Gebet. Ein 'plegaria' ist normalerweise intensiver, poetischer oder wird verwendet, wenn jemand um ein bestimmtes Ergebnis fleht.
Bedeutet es 'falten'?
Nein. Obwohl es wie das Verb 'plegar' (falten) klingt, bezieht sich 'plegaria' nur auf ein Gebet oder eine Bitte. Um 'eine Falte' zu sagen, verwende das Wort 'pliegue'.