solitaria
“solitaria” bedeutet “einsam” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
einsam, alleinstehend
Auch: abgelegen, Einzelgänger
📝 In Aktion
Ella es una mujer muy solitaria y casi nunca sale.
A2Sie ist eine sehr alleinstehende Frau und geht fast nie aus.
Caminaba por una calle solitaria en medio de la noche.
B1Sie ging mitten in der Nacht eine einsame Straße entlang.
Me siento un poco solitaria desde que te fuiste.
A2Ich fühle mich etwas einsam, seit du weg bist.
Bandwurm
📝 In Aktion
El médico le recetó medicamentos para eliminar la solitaria.
B2Der Arzt verschrieb Medikamente, um den Bandwurm loszuwerden.
Tener la solitaria puede causar pérdida de peso.
B2Einen Bandwurm zu haben, kann zu Gewichtsverlust führen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: solitaria
Frage 1 von 2
Wenn Sie einen leeren, ruhigen Strand mit einem weiblichen Wort beschreiben möchten, welches würden Sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'solitarius', das von 'solus' (allein) abstammt. Die medizinische Bedeutung kommt von der Vorstellung, dass er 'allein' im Körper des Wirts lebt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'solitaria' für einen Mann verwenden?
Nein, wenn Sie einen Mann beschreiben, müssen Sie die Endung zu 'o' ändern und 'solitario' sagen.
Ist 'solitaria' immer etwas Schlechtes?
Nicht unbedingt. Obwohl es 'einsam' (traurig) bedeuten kann, kann es auch einfach 'alleinstehend' oder 'ruhig' bedeuten (wie ein friedliches Haus oder eine Person, die ihre eigene Gesellschaft genießt).