Inklingo

loro

LOH-roh/ˈloɾo/

loro bedeutet Papagei auf Spanisch (der bunte Vogel, der dafür bekannt ist, Sprache zu imitieren).

Papagei

Auch: Plaudertasche
Spain
Ein leuchtend grüner und roter Papagei sitzt auf einem Ast eines tropischen Baumes.

📝 In Aktion

El loro de mi abuela puede decir su nombre.

A1

Der Papagei meiner Großmutter kann seinen Namen sagen.

Había muchos loros de colores brillantes en la selva.

A2

Im Dschungel gab es viele bunte Papageien.

¡Cállate un poco, que eres un loro!

B1

Sei mal ruhig, du Plaudertasche!

Wortverbindungen

Synonyme

  • papagayo (großer Papagei)
  • hablador (gesprächige Person)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hablar como un loroununterbrochen reden wie ein Papagei
  • un loro amaestradoein dressierter Papagei

Redewendungen & Ausdrücke

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "loro" übersetzt werden:

papageiplaudertasche

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: loro

Frage 1 von 3

Was bedeutet die Wendung 'hablar como un loro'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
lorito(kleiner Papagei)Substantiv
lorera(ein Ort mit vielen Papageien oder ein sehr lauter Ort)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Wahrscheinlich abgeleitet von einer karibischen oder afrikanischen Sprache, die über portugiesische Entdecker ins Spanische kam, welche diese Vögel auf ihren Reisen trafen.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: louroFrench: lorot (archaic)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'loro' das einzige Wort für Papagei im Spanischen?

Nein, es gibt viele! 'Papagayo' wird für große, bunte Vögel verwendet, und 'perico' oder 'periquito' für kleinere Sittiche.

Kann ich 'lora' für einen weiblichen Papagei sagen?

Das kann man, und es ist grammatikalisch korrekt, aber im täglichen Gespräch sagen die meisten Leute einfach 'el loro' für die Art, es sei denn, sie sprechen speziell über Biologie.

Warum nennt man in Spanien ein Radio in der Umgangssprache 'loro'?

Das ist ein alter Slang-Begriff aus den 80er Jahren, wahrscheinlich weil Radios den ganzen Tag 'plappern' und Lärm machen, genau wie der Vogel.