Wie sagt man "plaudertasche" auf Spanisch
Das spanische Wort für “plaudertasche” ist “loro” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El loro de mi abuela puede decir su nombre.
Der Papagei meiner Großmutter kann seinen Namen sagen.
Había muchos loros de colores brillantes en la selva.
Im Dschungel gab es viele bunte Papageien.
¡Cállate un poco, que eres un loro!
Sei mal ruhig, du Plaudertasche!
Ein Geschlecht für alle
Auch wenn der Vogel weiblich ist, wird fast immer die maskuline Form 'el loro' verwendet. Um anzugeben, dass es sich um ein weibliches Tier handelt, sagt man meistens 'el loro hembra'.
Personen beschreiben
Wenn man jemanden als 'loro' bezeichnet, weil er viel redet, verwendet man trotzdem 'un loro', unabhängig davon, ob die Person männlich oder weiblich ist.
Verwendung von 'la loro'
Fehler: “La loro es verde.”
Korrektur: El loro es verde. Obwohl es auf 'o' endet, folgt es der üblichen Regel, maskulin zu sein, und wird im allgemeinen Sprachgebrauch selten zu 'a' für weibliche Vögel.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.