cómo
KOH-moh
/ˈko.mo/
„Cómo“ wird oft verwendet, um zu fragen, „wie“ etwas gemacht wird, zum Beispiel um die Schritte zum Entwirren eines Knotens herauszufinden.
📝 In Aktion
¿Cómo estás?
A1Wie geht es dir?
¿Cómo se dice 'apple' en español?
A1Wie sagt man 'apple' auf Spanisch?
No sé cómo funciona.
A2Ich weiß nicht, wie es funktioniert.
💡 Grammatikpunkte
Der magische Akzentstrich
Der Akzent auf 'cómo' zeigt an, dass es sich um ein Fragewort handelt. Die Version ohne Akzent, 'como', bedeutet 'wie' oder 'als'. Dieser kleine Strich ändert alles!
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen des Akzents in Fragen
Fehler: “Me preguntó como estaba.”
Korrektur: Me preguntó cómo estaba. (Er fragte mich, wie es mir ging.) Auch bei der indirekten Frage benötigt 'cómo' seinen Akzent.
⭐ Verwendungstipps
Direkte und indirekte Fragen
Verwende 'cómo' in direkten Fragen (¿Cómo lo hiciste?) und auch in Sätzen, die eine Frage thematisieren (Dime cómo lo hiciste).
Wenn du etwas nicht verstehst oder nicht glauben kannst, was du gehört hast, kannst du „¿Cómo?“ verwenden, was „Was?“ oder „Wie bitte?“ bedeutet.
cómo(Adverb)
was
?Frage nach Wiederholung oder Klärung
wie bitte
?polite way to ask someone to repeat themselves
,entschuldigung
?informal way to ask for repetition
📝 In Aktion
- Pásame la cosa esa. - ¿Cómo?
A2- Gib mir mal dieses Ding. - Wie bitte? / Was?
¿Cómo que no vienes a la fiesta?
B1Wie meinst du das, du kommst nicht zur Party?
⭐ Verwendungstipps
Ein höflicheres 'Was?'
In vielen Situationen gilt es als höflicher, '¿Cómo?' zu sagen, um jemanden zur Wiederholung aufzufordern, als nur '¿Qué?' zu sagen. Es ist eine gute Angewohnheit, die man sich aneignen sollte.
„¡Cómo...!“ fügt einer Handlung Nachdruck hinzu, wie zum Beispiel beim Ausruf, wie stark es regnet.
📝 In Aktion
¡Cómo llueve!
B1Es regnet so sehr! (Wörtlich: Wie es regnet!)
¡Cómo has crecido!
B1Schau, wie du gewachsen bist!
¡No tienes idea de cómo te he extrañado!
B2Du ahnst nicht, wie sehr ich dich vermisst habe!
💡 Grammatikpunkte
Ausrufezeichen sind entscheidend
Genau wie bei Fragen benötigt 'cómo' bei Betonung einen Akzent und wird von Ausrufezeichen (¡...!) umschlossen.
Manchmal kann 'cómo' ein Substantiv sein, 'el cómo', was 'das Wie' oder die spezifische Art und Weise, wie etwas getan wird, bedeutet.
cómo(Substantiv)
das Wie
?die Methode oder Art und Weise
die Art und Weise
?the specific process
📝 In Aktion
Lo importante no es el qué, sino el cómo.
C1Wichtig ist nicht das Was, sondern das Wie.
El director explicó el cómo del nuevo proyecto.
C1Der Direktor erklärte das Wie (die Methodik) des neuen Projekts.
⭐ Verwendungstipps
Das Substantiv erkennen
Du weißt, dass 'cómo' als Substantiv verwendet wird, wenn du einen Artikel wie 'el' direkt davor siehst. Es behandelt das Konzept des 'Wie' als eine Sache.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cómo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'cómo', um Überraschung auszudrücken oder 'Was meinst du?' zu fragen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist das Wichtigste, das man sich über 'cómo' vs 'como' merken sollte?
Der Akzentstrich! Wenn du eine Frage stellst (direkt oder indirekt) oder einen Ausruf über 'wie' etwas ist, verwende 'cómo' mit Akzent. Wenn du einen Vergleich ('so schnell wie') anstellst oder einen Grund angibst ('da/weil'), verwende 'como' ohne Akzent.
Ist es unhöflich, '¿Qué?' anstelle von '¿Cómo?' zu sagen, wenn man jemanden nicht versteht?
Es ist nicht unbedingt unhöflich, aber '¿Cómo?' wird oft als etwas sanfter und höflicher empfunden, besonders bei Personen, die man nicht gut kennt. In sehr informellen Situationen mit Freunden ist '¿Qué?' völlig in Ordnung. Die Verwendung von '¿Cómo?' ist eine sichere und höfliche Standardoption.