cajas
“cajas” bedeutet “Kisten” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kisten, Kästen
Auch: Schachteln
📝 In Aktion
Compré diez cajas de cartón para empacar mis libros.
A1Ich habe zehn Pappkisten gekauft, um meine Bücher einzupacken.
Por favor, pon las cajas grandes en el garaje.
A1Bitte stellen Sie die großen Kisten in die Garage.
Kassen, Kassenschalter
Auch: Kassenbereiche
📝 In Aktion
Hay una fila muy larga en las cajas del supermercado.
A2Es gibt eine sehr lange Schlange an den Kassenschaltern im Supermarkt.
El gerente abrió dos cajas más para acelerar el servicio.
B1Der Manager öffnete zwei weitere Kassen, um den Service zu beschleunigen.
Lautsprecher, Boxen
📝 In Aktion
Necesitamos conectar las cajas de sonido al amplificador.
B1Wir müssen die Lautsprecher an den Verstärker anschließen.
Estas cajas producen un sonido muy nítido.
B2Diese Lautsprecher erzeugen einen sehr klaren Klang.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cajas" übersetzt werden:
boxen→kassen→kassenbereiche→kassenschalter→kästen→kisten→lautsprecher→schachteln→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cajas
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'cajas' im Sinne von 'Kassenschalter' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'caja' stammt vom lateinischen Wort *capsa*, was 'Kiste' oder 'Behälter' bedeutete, insbesondere einer, der zur Aufbewahrung von Schriftrollen oder Dokumenten verwendet wurde. Diese Geschichte erklärt, warum es sich nicht nur auf einen Behälter bezieht, sondern auch auf einen Ort, an dem wertvolle Dinge (wie Geld) aufbewahrt werden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Soll ich 'cajas' verwenden, wenn ich nach der Bank fragen möchte?
Nein. Obwohl 'caja' manchmal 'Bank' oder 'Sparkasse' bedeutet (wie 'caja de ahorros'), ist das Standardwort für eine Bank 'banco'. Verwenden Sie 'cajas' nur, wenn Sie sich auf die tatsächlichen Registrierkassen oder Kassen in einem Geschäft beziehen.
Was ist der Unterschied zwischen 'cajas' und 'cajones'?
'Cajas' sind normalerweise herausnehmbare Behälter (wie Pappkartons). 'Cajones' (Schubladen) sind typischerweise Teil eines Möbelstücks (wie eines Schreibtisches oder einer Kommode) und werden herausgezogen, nicht getragen.