cajero

Kassierer?eine Person, die in einem Geschäft oder einer Bank mit Geld umgeht

Auch:Bankangestellter?specifically in a banking context

ka-HEH-roh

/kaˈxeɾo/

SubstantivmA1

neutral

Eine freundliche Person steht hinter einem Holztresen, hält eine Goldmünze und lächelt.

Ein cajero, der Geld an einem Ladentresen bearbeitet.

cajero(Substantiv)

mA1

Kassierer

eine Person, die in einem Geschäft oder einer Bank mit Geld umgeht

Auch:

Bankangestellter

specifically in a banking context

📝 In Aktion

El cajero me dio el cambio equivocado.

Der Kassierer hat mir das falsche Wechselgeld gegeben.

Hablé con el cajero del banco sobre mi cuenta.

Ich habe mit dem Bankangestellten über mein Konto gesprochen.

Wortverbindungen

Synonyme

dependiente (Verkäufer)

Antonyme

cliente (Kunde)

Häufige Kollokationen

cajero de supermercado – Supermarktkassierer
cajero de banco – Bankangestellter

💡 Grammatikpunkte

Personen und Geschlecht

Im Spanischen ändern sich Wörter für Berufe oft je nach Geschlecht. Verwenden Sie 'el cajero' für einen Mann und 'la cajera' für eine Frau. Im Deutschen sind diese Berufsbezeichnungen oft geschlechtsneutral oder haben spezifische männliche/weibliche Formen (z.B. Kassierer/Kassiererin).

❌ Häufige Fehler

Person vs. Ort

Fehler: “Die Verwendung von 'cajero' für den physischen Kassentresen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'caja' für den Kassentresen oder die Kasse und 'cajero' für die Person, die dort arbeitet. Dies ist anders als im Deutschen, wo 'Kasse' beides bezeichnen kann.

⭐ Verwendungstipps

Höfliche Anrede

Obwohl 'cajero' der Berufsbezeichnung ist, ist es höflicher, 'disculpe' (Entschuldigung) zu sagen, um die Aufmerksamkeit zu erregen, anstatt ihn direkt 'cajero' zu nennen.

Ein elegantes, modernes Kiosksystem, das in eine Wand eingelassen ist, mit einem Schlitz für eine Plastikkarte und einem Schlitz, aus dem Banknoten herauskommen.

Ein cajero automático gibt Bargeld aus.

cajero(Substantiv)

mA1

Geldautomat

automatischer Kassenschalter

Auch:

Bankomat

British English equivalent

📝 In Aktion

Necesito encontrar un cajero para sacar dinero.

Ich muss einen Geldautomaten finden, um Geld abzuheben.

El cajero no acepta mi tarjeta.

Der Geldautomat nimmt meine Karte nicht an.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

cajero automático – Geldautomat (vollständiger Name)
sacar dinero del cajero – Geld vom Geldautomaten abheben

💡 Grammatikpunkte

Abgekürzte Bezeichnungen

Obwohl der vollständige Name 'cajero automático' lautet, sagen die meisten Leute nur 'cajero', wenn der Kontext eindeutig ist. Dies ähnelt der deutschen Praxis, 'Geldautomat' oft zu 'Automat' abzukürzen.

⭐ Verwendungstipps

Einen Automaten finden

Wenn Sie nach einem suchen, fragen Sie: '¿Dónde hay un cajero?' (Wo ist ein Geldautomat?).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cajero

Frage 1 von 1

Wenn Sie Bargeld an einem Automaten abheben müssen, wonach sollten Sie suchen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

caja(Kiste / Registrierkasse) - Substantiv

cajita(kleine Kiste) - Substantiv

encajar(passen / einfügen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cajero' nur für Männer?

Nein. 'Cajero' ist die männliche Form. Wenn die Kassiererin eine Frau ist, sollten Sie 'la cajera' verwenden.

Muss ich jedes Mal 'automático' sagen, wenn ich den Geldautomaten meine?

Nein, genauso wie wir im Deutschen oft 'der Automat' sagen, wird im Spanischen 'el cajero' im Bankkontext perfekt als Geldautomat verstanden.