Inklingo

cambiarlo

es ändern?ein Objekt oder eine Situation modifizieren oder verändern
Auch:es modifizieren?making adjustments to a plan or item

kahm-BYAHR-loh

/kamˈbjaɾlo/
VerbA2regular with attached pronoun ar
neutral
Ein weißes Auto wird mit einem Pinsel leuchtend blau lackiert.

Cambiarlo kann bedeuten, es zu ändern, wie zum Beispiel die Farbe eines Objekts zu ändern.

cambiarlo(Verb)

A2regular with attached pronoun ar

es ändern

?

ein Objekt oder eine Situation modifizieren oder verändern

Auch:

es modifizieren

?

making adjustments to a plan or item

📝 In Aktion

El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.

A2

Der Plan ist nicht gut, wir müssen ihn ändern.

Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.

A2

Wenn dir die Farbe nicht gefällt, kannst du es leicht ändern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • modificarlo (es modifizieren)
  • alterarlo (es abändern)

Antonyme

  • mantenerlo (es behalten / beibehalten)
  • conservarlo (es konservieren)

Häufige Kollokationen

  • querer cambiarloes ändern wollen
  • necesito cambiarloich muss es ändern
  • decidir cambiarlosich entscheiden, es zu ändern

💡 Grammatikpunkte

Die 'klebende' Pronomen-Regel

Im Spanischen klebt das Wort für 'es' (lo) nur dann am Ende eines Verbs, wenn das Verb in seiner Grundform (Infinitiv) steht, wie bei 'cambiarlo'. In den meisten anderen Sätzen wandert es an den Anfang.

❌ Häufige Fehler

Platzierungsfehler

Fehler:Yo quiero lo cambiar.

Korrektur: Yo quiero cambiarlo oder Lo quiero cambiar.

⭐ Verwendungstipps

Wann man 'lo' verwendet

Verwenden Sie 'cambiarlo', wenn Sie über die Änderung eines männlichen Objekts (wie 'el coche') oder einer allgemeinen Idee/Situation sprechen.

Eine Person reicht ein rotes T-Shirt über einen Tresen und erhält im Gegenzug ein blaues T-Shirt.

Cambiarlo kann auch bedeuten, es umzutauschen, wie zum Beispiel einen Artikel gegen einen anderen zu tauschen.

cambiarlo(Verb)

A2regular with attached pronoun ar

es umtauschen

?

einen Artikel gegen einen anderen im Geschäft tauschen

Auch:

es austauschen

?

trading one thing for another

📝 In Aktion

Este pantalón es pequeño, voy a la tienda a cambiarlo.

A2

Diese Hose ist zu klein, ich gehe in den Laden, um sie umzutauschen (es).

¿Puedes cambiarlo por uno que funcione?

A2

Kannst du es gegen eines austauschen, das funktioniert?

Wortverbindungen

Synonyme

  • canjearlo (es einlösen/umtauschen)

Häufige Kollokationen

  • cambiarlo por otroes gegen ein anderes umtauschen
  • ticket para cambiarloBeleg zum Umtausch

⭐ Verwendungstipps

Tipp beim Einkaufen

Im Geschäft verwendet man 'cambiarlo', um 'umtauschen' zu meinen, nicht 'zurückgeben für Geld' (was 'devolverlo' wäre).

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

yolo cambie
nosotroslo cambiemos
ellos/ellas/ustedeslo cambien
lo cambies
vosotroslo cambiéis
él/ella/ustedlo cambie

imperfect

yolo cambiara
nosotroslo cambiáramos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaran
lo cambiaras
vosotroslo cambiarais
él/ella/ustedlo cambiara

indicative

present

yolo cambio
nosotroslo cambiamos
ellos/ellas/ustedeslo cambian
lo cambias
vosotroslo cambiáis
él/ella/ustedlo cambia

imperfect

yolo cambiaba
nosotroslo cambiábamos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaban
lo cambiabas
vosotroslo cambiabais
él/ella/ustedlo cambiaba

preterite

yolo cambié
nosotroslo cambiamos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaron
lo cambiaste
vosotroslo cambiasteis
él/ella/ustedlo cambió

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cambiarlo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'cambiarlo' korrekt, um 'ich will es ändern' auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Wann sollte ich 'cambiarla' anstelle von 'cambiarlo' verwenden?

Verwenden Sie 'cambiarla', wenn das Objekt, das Sie ändern, ein feminines Substantiv ist (endet normalerweise auf -a), wie 'la silla' (der Stuhl) oder 'la idea' (die Idee).

Bedeutet 'cambiarlo' immer 'es'?

Normalerweise ja, aber es kann auch 'ihn ändern' bedeuten, wenn Sie sich auf eine männliche Person beziehen, obwohl dies seltener ist als die Verwendung für Objekte.