Inklingo
← Wörterbuch

capucha

ka-POO-cha/kaˈput͡ʃa/

“capucha” bedeutet “Kapuze” auf Spanisch (der Teil eines Kleidungsstücks, der den Kopf bedeckt).

Kapuze

Auch: Kappe, Schleier
Latin America
Ein leuchtend rotes Sweatshirt mit hochgezogener Kapuze.

📝 In Aktion

Ponte la capucha, que está empezando a llover.

A1

Ponte la capucha, que está empezando a llover.

Prefiero comprar sudaderas que tengan una capucha grande.

A2

Prefiero comprar sudaderas que tengan una capucha grande.

El sospechoso llevaba una capucha para que no se viera su cara.

B1

Der Verdächtige trug eine Kapuze, damit sein Gesicht nicht erkannt wurde.

Wortverbindungen

Synonyme

  • capuchón (große Kapuze oder Stifthülle)

Häufige Kollokationen

  • sudadera con capucha – Kapuzenpullover
  • subirse la capucha – die Kapuze hochziehen
  • bajarse la capucha – die Kapuze herunterziehen

Redewendungen & Ausdrücke

  • andarse con capuchas – umständlich oder geheimnisvoll sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "capucha" übersetzt werden:

kappe→kapuze→schleier→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: capucha

Frage 1 von 3

Was ist 'una sudadera con capucha'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
capuchón(große Kapuze / Stifthülle) — Substantiv
encapuchado(vermummte Person) — Substantiv
capuchino(Kapuzinermönch (Mönch oder Kaffeeart)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom italienischen Wort 'cappuccio' ab, das sich aus 'cappa' (dem lateinischen Wort für 'Umhang') entwickelte. Es hat denselben Ursprung wie die Wörter 'cape' und 'cap' im Englischen.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: cappuccioEnglish: cap

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'capucha' dasselbe wie eine Stifthülle?

Fast! Obwohl 'capucha' verwendet werden kann, benutzen die meisten Leute das Wort 'capuchón' speziell für die Kappe eines Stiftes.

Spielt es eine Rolle, ob ein Mädchen oder ein Junge sie trägt?

Nein. Das Wort 'capucha' ist immer feminin, also verwendest du immer 'la' und feminine Adjektive.

Kann ich 'capucha' für 'Kutte' verwenden?

Ja, 'capucha' ist das Standardwort für die Kapuzen, die an den Roben von Mönchen oder historischen Kostümen zu finden sind.