Wie sagt man "kapuze" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kapuze” ist “capucha” — verwenden Sie „capucha“, wenn Sie den Teil eines Kleidungsstücks meinen, der den Kopf bedeckt, wie bei einem Pullover oder einer Jacke.
capucha
ka-POO-chakaˈput͡ʃa
Beispiele
Ponte la capucha, que está empezando a llover.
Setz die Kapuze auf, es fängt an zu regnen.
Prefiero comprar sudaderas que tengan una capucha grande.
Prefiero comprar sudaderas que tengan una capucha grande.
El sospechoso llevaba una capucha para que no se viera su cara.
Der Verdächtige trug eine Kapuze, damit sein Gesicht nicht erkannt wurde.
Immer feminin
Auch wenn ein Mann sie trägt, heißt das Wort immer 'la capucha'. Vergiss nicht, deine beschreibenden Wörter (Adjektive) an das feminine Ende anzupassen, z. B. 'una capucha negra'.
Kleidung beschreiben
Um zu sagen, dass etwas eine Kapuze 'hat', verwendet das Spanische das Wort 'con' (mit). Anstatt 'eine Kapuzenjacke' zu sagen, sagt man 'una chaqueta con capucha'.
Capucha vs. Gorro
Fehler: “Verwendung von 'capucha' für eine winterliche Wollmütze.”
Korrektur: Verwende 'gorro' für eine Mütze, die du separat aufsetzt, und 'capucha' für die, die physisch an deiner Jacke oder deinem Pullover befestigt ist.
capilla
kah-PEE-yahkaˈpiʝa
Beispiele
El monje se cubrió la cabeza con la capilla de su hábito.
Der Mönch bedeckte seinen Kopf mit der Kapuze seines Habits.
Verwechslung von „capucha“ und „capilla“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.