caray
“caray” bedeutet “Mensch” auf Spanisch (Ausdruck von Überraschung oder Bewunderung).
Mensch, Ach du meine Güte
Auch: Verflixt, Meine Güte
📝 In Aktion
¡Caray, qué coche tan rápido tienes!
A2Mensch, was für ein schnelles Auto du hast!
¡Caray! Se me olvidó la cartera en casa.
A2Verflixt! Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.
Caray, no sabía que hablabas tres idiomas.
B1Ach du meine Güte, ich wusste nicht, dass du drei Sprachen sprichst.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "caray" übersetzt werden:
verflixt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: caray
Frage 1 von 1
Wenn Sie Ihre Schlüssel fallen lassen und „¡Caray!“ sagen, was drücken Sie höchstwahrscheinlich aus?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist ein „Euphemismus“, was bedeutet, dass es ein höflicher, abgeschwächter Ersatz für das viel stärkere und vulgäre Wort „carajo“ ist. Es wurde speziell geschaffen, damit Sprecher Frustration oder Überraschung nachdrücklich ausdrücken können, ohne beleidigende Sprache zu verwenden.
Erstmals belegt: 19th century (as a common euphemism)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist „caray“ für Kinder oder in formellen Situationen angemessen?
Ja, „caray“ gilt als milde, sichere und höfliche Äußerung. Es ist in fast allen sozialen Situationen vollkommen akzeptabel, im Gegensatz zu dem härteren Wort, das es ersetzt.
Kann „caray“ positive Emotionen ausdrücken?
Absolut. Obwohl es oft bei Frustration verwendet wird, bedeutet es mit einem aufgeregten oder bewundernden Ton „Wow!“ oder „Toll!“ (z. B. ¡Caray, qué bien te ves!)