Wie sagt man "meine güte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “meine güte” ist “caray” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Caray, qué coche tan rápido tienes!
Mensch, was für ein schnelles Auto du hast!
¡Caray! Se me olvidó la cartera en casa.
Verflixt! Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.
Caray, no sabía que hablabas tres idiomas.
Ach du meine Güte, ich wusste nicht, dass du drei Sprachen sprichst.
Immer unveränderlich
Als Interjektion wird „caray“ immer allein oder am Satzanfang verwendet. Es ändert seine Form nie – es hat kein Plural- oder Femininum und muss sich nicht anpassen.
Registerverwechslung
Fehler: “Zu glauben, „caray“ sei ein starkes Schimpfwort.”
Korrektur: „Caray“ ist eine großartige, sichere Wahl. Es erlaubt Ihnen, starke Emotionen (wie Frustration oder Überraschung) auszudrücken, ohne unhöflich oder vulgär zu sein. Es ist viel milder als sein Stammwort.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.