Inklingo
← Wörterbuch

caricatura

kah-ree-kah-TOO-rah/kaɾikaˈtuɾa/

“caricatura” bedeutet “Zeichentrickfilm” auf Spanisch (animierte Fernsehsendung oder Film).

Zeichentrickfilm, Karikatur

Auch: Parodie
General Latin AmericaSpain
Ein freundlicher, farbenfroher Zeichentrickhund steht aufrecht auf einem grasbewachsenen Feld.

📝 In Aktion

Mi caricatura favorita cuando era niño era Mickey Mouse.

A1

Mein Lieblings-Zeichentrickfilm, als ich ein Kind war, war Mickey Maus.

Un artista en el parque me hizo una caricatura con una nariz muy grande.

A2

Ein Künstler im Park zeichnete eine Karikatur von mir mit einer sehr großen Nase.

Ese programa de noticias es una caricatura de la realidad.

B2

Diese Nachrichtensendung ist eine Karikatur der Realität.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dibujo animado (Zeichnung/Zeichentrickfilm)
  • historieta (Comic-Strip)

Antonyme

  • realismo (Realismus)
  • fotografía (Fotografie)

Häufige Kollokationen

  • ver caricaturas – Zeichentrickfilme schauen
  • caricatura política – politische Karikatur
  • hacer una caricatura – eine Karikatur zeichnen/anfertigen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caricatura" übersetzt werden:

karikatur→parodie→zeichentrickfilm→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caricatura

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich schaue Zeichentrickfilme' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
caricaturista(Karikaturist) — Substantiv
caricaturizar(karikieren/parodieren) — Verb
caricaturesco(karikaturhaft/grotesk) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom italienischen Wort 'caricatura', das von 'caricare' (laden oder übertreiben) stammt. Es bedeutet wörtlich eine 'übertriebene' oder 'geladene' Zeichnung.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: caricatureFrench: caricatureItalian: caricatura

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'caricatura' ein Comic bedeuten?

Nicht ganz. Für ein Comic ist es besser, 'cómic' oder 'tebeo' (in Spanien) zu verwenden. 'Caricatura' bezieht sich mehr auf den Zeichenstil oder die Zeichentrickserie.

Ist 'comiquita' dasselbe?

Ja! In einigen Ländern wie Venezuela ist 'comiquita' ein sehr gebräuchliches informelles Wort für 'caricatura'.

Kann ich es verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Ja, wenn Sie sagen, jemand sei 'una caricatura', meinen Sie, dass er sich auf übertriebene oder lächerliche Weise verhält.