carpa
“carpa” bedeutet “Zelt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zelt
Auch: Festzelt
📝 In Aktion
Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.
A1Wir brachten ein blaues Zelt mit, um in den Bergen zu campen.
La carpa del circo es muy grande y colorida.
A2Das Zirkuszelt ist sehr groß und bunt.
Tuvimos que armar la carpa bajo la lluvia.
B1Wir mussten das Zelt im Regen aufbauen.
Karpfen
📝 In Aktion
Hay muchas carpas en este estanque.
B1In diesem Teich gibt es viele Karpfen.
Pescamos una carpa enorme en el río.
B2Wir haben einen riesigen Karpfen im Fluss gefangen.
La carpa koi es muy popular en los jardines japoneses.
B2Der Koi-Karpfen ist in japanischen Gärten sehr beliebt.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: carpa
Frage 1 von 3
Wenn Sie in Argentinien campen gehen, was würden Sie 'armar'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Die Bedeutung 'Zelt' stammt aus dem Quechua (einer indigenen Sprache der Anden), während die Bedeutung 'Fisch' aus dem späten Latein stammt.
Erstmals belegt: 16th century (tent); 13th century (fish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'carpa' 'Plane'?
Nicht ganz. Während 'carpa' ein Zelt ist, wird eine flache wasserdichte Plane normalerweise 'lona' oder 'toldo' genannt. Sie sind jedoch in ihrer Funktion verwandt.
Kann ich 'carpa' zum Campen in Spanien verwenden?
Sie werden verstanden, aber es klingt etwas seltsam. In Spanien sagt man zum Campen fast immer 'tienda de campaña'.
Ist 'carpa' ein häufiger Speisefisch?
Ja, in vielen Teilen der Welt ist Karpfen ein Grundnahrungsmittel, obwohl er in einigen Regionen eher als Zierfisch für Teiche gilt.