Inklingo
← Wörterbuch

cartucho

kar-TOO-cho/kaɾˈtut͡ʃo/

Tintenpatrone

Auch: Toner
Eine kleine schwarze Tintenpatrone aus Kunststoff für einen Drucker auf weißem Hintergrund.

📝 In Aktion

La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.

A2

Der Drucker hat keine schwarze Tintenpatrone mehr.

¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?

A2

Weißt du, wo ich günstige Patronen kaufen kann?

He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.

B1

Ich habe eine neue Patrone eingesetzt und es druckt immer noch nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tóner (Toner)
  • recambio (Ersatz/Nachfüllung)

Häufige Kollokationen

  • cartucho de tinta – Tintenpatrone
  • cambiar el cartucho – die Patrone wechseln

Patrone

Auch: Hülse
Eine einzelne metallische Messing-Patronenhülse mit einer spitzen Spitze.

📝 In Aktion

La policía encontró varios cartuchos vacíos en la escena.

B2

Die Polizei fand mehrere leere Patronen am Tatort.

Esta escopeta utiliza cartuchos de calibre doce.

C1

Diese Schrotflinte verwendet Schrotpatronen im Kaliber 12.

No nos quedan muchos cartuchos, hay que ahorrar munición.

B2

Wir haben nicht mehr viele Patronen übrig; wir müssen Munition sparen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • munición (Munition)
  • bala (Kugel)

Häufige Kollokationen

  • cartucho de dinamita – Stange Dynamit
  • cartucho de escopeta – Schrotpatrone

Redewendungen & Ausdrücke

  • quemar el último cartucho – Einen letzten verzweifelten Versuch unternehmen oder die letzte Ressource nutzen.

Papiertüte

Eine Tüte aus braunem Packpapier, gefüllt mit gerösteten Erdnüssen.

📝 In Aktion

Me compré un cartucho de castañas asadas.

B1

Ich habe mir eine Papiertüte mit gerösteten Kastanien gekauft.

El vendedor servía los churros en un cartucho de papel.

B2

Der Verkäufer servierte die Churros in einer Papiertüte.

Dame un cartucho de pipas, por favor.

B1

Gib mir bitte eine Papiertüte mit Sonnenblumenkernen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cucurucho (Tüte/Papiertüte)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cartucho" übersetzt werden:

hülse→papiertüte→patrone→tintenpatrone→toner→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cartucho

Frage 1 von 3

Wenn du in einem Bürobedarfsgeschäft bist, wonach suchst du wahrscheinlich, wenn du nach einem 'cartucho' fragst?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cartuchera(Holster oder Federmäppchen) — Substantiv
encartuchar(in eine Patrone/Tüte verpacken) — Verb
🎵 Reimwörter▼
muchoescuchoserrucho
📚 Etymologie▼

Aus dem italienischen Wort 'cartoccio', das von 'carta' (Papier) stammt. Ursprünglich bezeichnete es Papier, das zu einer Röhre oder einem Kegel gerollt wurde, um Schießpulver oder Lebensmittel aufzubewahren.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: cartoucheEnglish: cartridge

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'cartucho' für Videospiele verwendet?

Ja! Besonders bei Retro-Konsolen wie dem Nintendo NES oder Game Boy wird die Spielhardware selbst als 'cartucho' bezeichnet.

Gibt es eine weibliche Form von 'cartucho'?

Es gibt keine direkte weibliche Form des Objekts, aber 'cartuchera' ist ein verwandtes weibliches Substantiv, das einen Holster für eine Waffe oder in einigen Ländern ein Federmäppchen für die Schule bedeutet.

Kann ich 'cartucho' für eine Kaffeekapsel (wie Nespresso) verwenden?

Normalerweise werden diese 'cápsulas' (Kapseln) genannt, nicht 'cartuchos'.