Inklingo
← Wörterbuch

castellano

kas-te-YA-no/kasteˈʝano/

“castellano” bedeutet “Spanisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Spanisch

Auch: Kastilisch
SpainArgentina/Uruguay/Chile
Eine bunte Illustration von zwei Personen, die mit Sprechblasen mit einfachen bunten Formen miteinander reden, was Kommunikation durch Sprache darstellt.

📝 In Aktion

En Argentina, la gente suele decir que habla castellano.

A1

In Argentinien sagen die Leute normalerweise, dass sie Spanisch sprechen.

Prefiero estudiar castellano porque me gusta el acento de Madrid.

A2

Ich lerne lieber Kastilisch, weil ich den Akzent von Madrid mag.

El castellano es uno de los idiomas más hablados del mundo.

B1

Spanisch ist eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • español (Spanisch)

Häufige Kollokationen

  • hablar castellano – Spanisch sprechen
  • curso de castellano – Spanischkurs
  • castellano antiguo – Altspanisch

Kastilisch

Auch: Spanisch (im Stil von)
Eine einfache Illustration einer mittelalterlichen Steinfestung mit hohen Türmen und roten Fahnen, die die historische Region Kastilien darstellt.

📝 In Aktion

El queso castellano es famoso por su sabor fuerte.

B1

Kastilischer Käse ist berühmt für seinen kräftigen Geschmack.

Visitamos varios pueblos castellanos durante nuestras vacaciones.

B2

Wir besuchten während unseres Urlaubs mehrere kastilische Dörfer.

La literatura castellana medieval es fascinante.

C1

Die mittelalterliche kastilische Literatur ist faszinierend.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • meseta castellana – die kastilische Hochebene
  • tradiciones castellanas – kastilische Traditionen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "castellano" übersetzt werden:

kastilisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: castellano

Frage 1 von 3

Welches dieser Wörter ist das gebräuchlichste Synonym für 'castellano', wenn es sich auf eine Sprache bezieht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Castilla(Kastilien (die Region)) — Substantiv
castellanizar(etwas kastilisch oder spanisch machen) — Verb
castillo(Burg) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet von 'Castilla' (Kastilien), was vom lateinischen Wort 'castellum' (Burg) stammt. Die Region wurde nach den zahlreichen Verteidigungsburgen benannt, die dort im Mittelalter gebaut wurden.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: CastilianFrench: castillan

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es besser, 'español' oder 'castellano' zu sagen?

Keines von beiden ist 'besser'. Beide sind korrekt. In Spanien ist 'castellano' üblich, um es von anderen lokalen Sprachen zu unterscheiden. In Lateinamerika bevorzugen Länder wie Argentinien 'castellano', während Mexiko 'español' bevorzugt.

Bezieht sich 'castellano' nur auf den Akzent aus Spanien?

Nicht unbedingt. Obwohl es sich auf diesen spezifischen Dialekt beziehen kann, verwenden Millionen von Menschen das Wort 'castellano', um die gesamte spanische Sprache unabhängig vom Akzent zu bezeichnen.

Sollte ich 'castellano' großschreiben?

Nein. Im Spanischen werden Namen von Sprachen und Nationalitäten kleingeschrieben (es sei denn, sie stehen am Anfang eines Satzes).