cayó
“cayó” bedeutet “fiel” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
fiel
Auch: purzelte, stürzte
📝 In Aktion
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
A1Der Junge fiel vom Fahrrad und schürfte sich das Knie auf.
Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.
A2Sie sah die Stufe nicht und fiel die Treppe hinunter.
kollabierte
Auch: wurde besiegt, scheiterte
📝 In Aktion
El dictador cayó en 1989 y el país celebró su libertad.
B1Der Diktator fiel (wurde gestürzt) 1989 und das Land feierte seine Freiheit.
La compañía de juguetes no soportó la crisis y cayó en bancarrota.
B2Die Spielzeugfirma überlebte die Krise nicht und ging bankrott (scheiterte).
fiel
Auch: traf
📝 In Aktion
La Nochebuena cayó en sábado el año pasado.
A2Heiligabend fiel letztes Jahr auf einen Samstag.
El aniversario de la compañía cayó justo antes de un día festivo.
B1Das Firmenjubiläum traf genau vor einen Feiertag.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cayó" übersetzt werden:
kollabierte→purzelte→scheiterte→stürzte→wurde besiegt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cayó
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'cayó' korrekt, um auszudrücken, dass eine politische Entität scheiterte?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *cadere* ab, was 'fallen' oder 'hinabfallen' bedeutet. Die unregelmäßige Form 'cayó' entwickelte sich im Spanischen, um einen flüssigeren Klang beim Konjugieren des Verbs in der einfachen Vergangenheit zu erzeugen.
Erstmals belegt: Before the 10th century (evolved from Vulgar Latin).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'caer' plötzlich ein 'y' (cayó) in der Vergangenheit?
Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit bei spanischen Verben, die auf einen Vokal + 'er' oder 'ir' enden. Wenn das 'i' der einfachen Vergangenheit versucht, sich zwischen zwei andere Vokale zu quetschen (z. B. *ca-i-o*), wandeln spanische Regeln dieses schwache 'i' in einen stärkeren 'y'-Laut ('cayó') um, um die Aussprache zu erleichtern.
Woher weiß ich, ob 'cayó' 'fiel' oder 'wurde besiegt' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn es sich auf eine Person oder einen kleinen Gegenstand bezieht, ist es normalerweise ein physischer Sturz (wie ein Ball). Wenn es sich auf eine Regierung, ein Reich oder ein Unternehmen bezieht, bedeutet es normalerweise, dass es kollabiert ist oder gescheitert ist.