Inklingo
← Wörterbuch

cayendo

kah-YEN-dohkaˈʝen.do

“cayendo” bedeutet “fallend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

fallend, herabfallend

Auch: stürzend
VerbA1irregular (stem change in some forms) er (base verb caer)
Ein einzelnes leuchtend rotes Herbstblatt treibt langsam von einem Baumast vor einem klaren blauen Himmel herab.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 In Aktion

Mira el cielo, la lluvia ya está cayendo.

A1

Schau in den Himmel, der Regen fällt schon.

Ten cuidado, el niño estuvo cayendo por las escaleras.

A2

Pass auf, das Kind war die Treppe heruntergefallen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descendiendo (absteigend)
  • desplomándose (zusammenbrechend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • está cayendo la noche – die Nacht bricht herein (Dämmerung)
  • está cayendo granizo – es hagelt

sinkend, abgleitend

Auch: nachlassend, erkranken an
VerbB1irregular (stem change in some forms) er (base verb caer)
Ein hoher Stapel goldener rechteckiger Blöcke ist zu sehen. Der oberste Block kippt sichtbar und rutscht zur Seite ab, was einen Rückgang veranschaulicht.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 In Aktion

Los precios de la vivienda han estado cayendo todo el año.

B1

Die Immobilienpreise sind das ganze Jahr über gesunken.

Siento que estoy cayendo enfermo.

B1

Ich habe das Gefühl, ich werde krank (werde krank).

El dictador estaba cayendo en desgracia ante el público.

B2

Der Diktator verlor die Gunst der Öffentlichkeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • disminuyendo (abnehmend)
  • arruinándose (zugrunde gehend)

Antonyme

  • aumentando (zunehmend)

Häufige Kollokationen

  • cayendo en desuso – außer Gebrauch kommend
  • cayendo en la cuenta – es dämmern/es begreifen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
túcayeras
ellos/ellas/ustedescayeran
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cayendo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'cayendo' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
caer(fallen) — Verb
la caída(der Fall/der Sturz) — Substantiv
caído(gefallen) — Adjektiv /
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *cadere* ab, was 'fallen' oder 'herabfallen' bedeutet. Die Gerundiumform hat dieselbe Funktion seit Jahrhunderten beibehalten und beschreibt sowohl die fortlaufende Bewegung nach unten als auch metaphorische Vorgänge.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: caindoItalian: cadendo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'cayendo' ein 'y' anstelle eines 'i' wie 'comiendo'?

Dies ist eine spezielle Ausspracheregel für spanische Verben, deren Stamm auf einen Vokal endet, wie c-a-er. Wenn der Stammvokal auf das 'i' der -iendo-Endung trifft, wird das 'i' zu einem 'y' (c-a-yendo), um einen flüssigen Klang beim Sprechen zu gewährleisten. Dies geschieht auch bei Verben wie 'leer' (leyendo) und 'oír' (oyendo).

Kann ich 'cayendo' ohne 'estar' allein verwenden?

Ja, aber es ändert seine Funktion. Wenn Sie sagen 'Vi el pájaro cayendo' (Ich sah den Vogel fallen), fungiert 'cayendo' als Adjektiv, das die Handlung des Vogels beschreibt. Wenn Sie eine Handlung beschreiben möchten, die gerade jetzt stattfindet, müssen Sie 'estar cayendo' verwenden.