subiendo
“subiendo” bedeutet “hinaufgehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hinaufgehen, klettern
Auch: aufsteigen
📝 In Aktion
Mi perro está subiendo las escaleras muy rápido.
A1Mein Hund geht sehr schnell die Treppe hinauf.
Están subiendo la montaña antes de que oscurezca.
A2Sie klettern auf den Berg, bevor es dunkel wird.
El ascensor sigue subiendo, ya casi llegamos al piso diez.
A2Der Aufzug fährt weiter nach oben, wir sind fast im zehnten Stock.
steigend, zunehmend
Auch: eskalierend
📝 In Aktion
La temperatura está subiendo rápidamente, va a hacer mucho calor.
B1Die Temperatur steigt schnell an, es wird sehr heiß werden.
Hemos notado que los costos de la gasolina han estado subiendo todo el mes.
B2Wir haben bemerkt, dass die Benzinkosten den ganzen Monat über gestiegen sind.
La tensión entre los vecinos siguió subiendo hasta que intervino la policía.
C1Die Spannung zwischen den Nachbarn eskalierte, bis die Polizei eingriff.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "subiendo" übersetzt werden:
aufsteigen→eskalierend→hinaufgehen→klettern→steigend→zunehmend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: subiendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'subiendo', um 'zunehmend' anstatt 'kletternd' auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'subir' ab, das sich aus dem lateinischen 'subire' entwickelte, was 'unter etwas gehen' oder 'sich nähern' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung im Spanischen zu 'hinaufgehen' oder 'aufsteigen', möglicherweise in Assoziation damit, unter etwas zu sein, um darauf zu gelangen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'subiendo' eine unregelmäßige Verbform?
Nein, 'subiendo' ist das Gerundium von 'subir', welches ein vollständig regelmäßiges -ir Verb ist. Es folgt dem Standardmuster, bei dem die -ir-Endung durch -iendo ersetzt wird.
Kann ich 'subiendo' als Adjektiv verwenden?
Nein, 'subiendo' ist eine Verbform (ein Gerundium). Es beschreibt eine Handlung. Sie können es nicht verwenden, um ein Substantiv zu beschreiben, wie z.B. 'das steigende Auto'. Sie müssten eine andere Konstruktion oder eine Substantiv-/Adjektivform wie 'la subida' (der Anstieg) verwenden.