leyendo
“leyendo” bedeutet “lesend” auf Spanisch (in Verlaufsformen verwendet).
lesend
Auch: während des Lesens, durch Lesen
📝 In Aktion
Mi hermano está leyendo un cómic en el sofá.
A1Mein Bruder liest gerade einen Comic auf dem Sofa.
Ella pasó toda la mañana leyendo los informes.
A2Sie verbrachte den ganzen Vormittag damit, die Berichte zu lesen.
Siempre aprendes más leyendo el texto original.
B1Man lernt immer mehr, indem man den Originaltext liest.
Llevamos tres horas leyendo el mismo capítulo sin parar.
B2Wir lesen seit drei Stunden ohne Unterbrechung dasselbe Kapitel.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: leyendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'leyendo' korrekt, um eine Handlung zu beschreiben, die gerade jetzt stattfindet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *legere* ab, was ursprünglich 'sammeln' oder 'zusammenfassen' bedeutete, bevor es sich zu 'lesen' entwickelte (insbesondere das laute Lesen oder das Erfassen der Bedeutung aus einem Text).
Erstmals belegt: Old Spanish records show forms derived from *legere* used for reading as early as the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'leyendo' dasselbe wie 'leer'?
'Leer' ist die Grundform (der Infinitiv, bedeutet 'lesen'). 'Leyendo' ist die Handlungsform (das Gerundium, bedeutet 'lesend' oder 'am Lesen'). Sie verwenden 'leyendo', wenn die Handlung im Gange ist oder wenn Sie beschreiben, wie etwas getan wird.
Kann ich 'ser' anstelle von 'estar' mit 'leyendo' verwenden?
Nein. Wenn Sie eine Handlung beschreiben, die gerade im Gange ist ('Ich lese gerade'), müssen Sie immer 'estar' verwenden. 'Ser' beschreibt permanente Eigenschaften oder Identität.