cazadores

kah-zah-DOH-rehs/ka.saˈðo.ɾes/

“cazadores” bedeutet “Jäger” auf Spanisch (Personen, die Tiere jagen).

Jäger

Auch: Verfolger, Raubtiere

SubstantivmB1

Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zwei Figuren zeigt, gekleidet in einfache grüne und braune Jagdkleidung, die lange Holzspeere tragen und auf einem sonnigen Pfad tief in einem farbenfrohen Wald entlanggehen.

📝 In Aktion

Los cazadores de la aldea salieron antes del amanecer.

Die Jäger aus dem Dorf zogen vor Sonnenaufgang los.

Los leones son cazadores muy eficientes en la sabana.

Löwen sind sehr effiziente Jäger in der Savanne.

Eran conocidos como cazadores de tesoros por su afán de encontrar oro.

Wegen ihres Eifers, Gold zu finden, waren sie als Schatzsucher bekannt.

Wortverbindungen

Synonyme

monteros (Jäger (oft spezifisch für die Jagd im Gebirge))
rastreadores (Spurensucher)

Antonyme

presas (Beute)
víctimas (Opfer)

Häufige Kollokationen

cazadores furtivos – Wilderer (illegale Jäger)
cazadores de recompensas – Kopfgeldjäger

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cazadores" übersetzt werden:

jäger→verfolger→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cazadores

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'cazadores' im figurativen Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cazador(Jäger (Singular)) — Substantiv

cazar(jagen) — Verb

cacería(die Jagd / Jagdausflug) — Substantiv

cazadora(Jägerin / Jacke) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

traidoresexploradores

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom spanischen Verb 'cazar' (jagen) ab. Dieses Verb geht auf das Vulgärlateinische *captiāre* zurück, was 'versuchen zu fangen' oder 'verfolgen' bedeutete, was seine lange Geschichte zeigt, die mit dem Akt des Suchens und Ergreifens verbunden ist.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: caçadoresFrench: chasseurs

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'cazadores' nur für Personen verwendet, die Tiere jagen?

Nein. Obwohl die wörtliche Bedeutung 'Jäger' von Tieren ist, wird es im Spanischen sehr häufig verwendet, um jeden zu beschreiben, der etwas mit großem Eifer sucht oder verfolgt, wie z.B. 'cazadores de tendencias' (Trendjäger) oder 'cazadores de ofertas' (Angebotsjäger).

Wie hängt 'cazadores' mit dem Wort für 'Jacke' zusammen?

Das Wort für 'Jacke' ist 'cazadora' (feminin Singular), was wörtlich 'Jägerin' bedeutet. Es wurde zum Namen für einen bestimmten Stil kurzer, robuster Jacken (wie Bomber- oder Feldjacken), die ursprünglich von Jägern oder Militärpersonal getragen wurden.