Inklingo
← Wörterbuch

traidores

trai-DOR-es/tɾajˈðoɾes/

Verräter

Auch: Hinterhältige
Eine Person in einem dunklen Umhang reicht einem rivalisierenden Soldaten hinter einem Baum heimlich einen Brief.

📝 In Aktion

La historia los recuerda como traidores a la corona.

B2

Die Geschichte erinnert sie als Verräter an die Krone.

No queremos traidores en nuestro equipo.

B1

Wir wollen keine Verräter in unserem Team.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desleales (illoyale Personen)
  • renegados (Renegaten)

Antonyme

  • leales (Loyalisten)
  • fieles (treue Personen)

Häufige Kollokationen

  • traidores a la patria – Vaterlandsverräter
  • llamar traidores – jemanden Verräter nennen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Roma no paga traidores – Selbst diejenigen, die von einem Verrat profitieren, verachten die Person, die ihn begangen hat

tückisch

Auch: hinterhältig, täuschend
Eine Holzbrücke mit einem versteckten gebrochenen Brett über einer tiefen Schlucht.

📝 In Aktion

Sus actos traidores fueron descubiertos rápidamente.

B2

Ihre verräterischen Taten wurden schnell entdeckt.

Tengan cuidado con esos pensamientos traidores.

C1

Sei vorsichtig mit diesen trügerischen Gedanken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pérfidos (perfide/heimtückisch)
  • engañosos (betrügerisch)

Antonyme

  • honestos (ehrlich)
  • íntegros (aufrichtig)

Häufige Kollokationen

  • ojos traidores – verräterische Augen (die zeigen, was sie verbergen sollten)
  • corazones traidores – verräterische Herzen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "traidores" übersetzt werden:

hinterhältige→täuschend→tückisch→verräter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traidores

Frage 1 von 1

Welche dieser Gruppen würden Sie als 'traidores' bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
traición(Verrat) — Substantiv
traicionar(verraten) — Verb
traidor(Verräter (Singular)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'traditor', was wörtlich 'derjenige, der übergibt' oder 'ausliefert' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf Personen, die heilige Gegenstände übergaben oder ihre Gefährten verrieten.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: traitorFrench: traîtresItalian: traditori

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Singularform von 'traidores'?

Die Singularform ist 'traidor'.

Kann 'traidores' für Frauen verwendet werden?

Nur wenn mindestens ein Mann in der Gruppe ist. Wenn die Gruppe ausschließlich aus Frauen besteht, müssen Sie 'traidoras' verwenden.