Wie sagt man "verräter" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “verräter” ist “traidor” — verwenden Sie „traidor“ für eine einzelne Person, die ihrem Land, Freunden oder Prinzipien untreu ist..
traidor
trah-EE-dor/tɾaˈiðoɾ/
Beispiele
Lo llamaron traidor por revelar los secretos del equipo.
Sie nannten ihn einen Verräter, weil er die Geheimnisse des Teams enthüllte.
La historia está llena de traidores que cambiaron de bando por dinero.
Die Geschichte ist voller Verräter, die für Geld die Seiten wechselten.
Genusangleichung
Denken Sie daran, dass sich dieses Wort je nach Geschlecht ändert: 'traidor' für einen Mann und 'traidora' für eine Frau. Im Deutschen verwenden wir oft nur 'Verräter', aber im Spanischen ist die Unterscheidung wichtig.
Verwechslung von Nomen und Verb
Fehler: “Die Verwendung von 'traidor', wenn Sie die Handlung des Verratens meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie das Verb 'traicionar' (verraten) für die Handlung und 'traidor' für die Person: 'Él traicionó a su amigo' (Er hat seinen Freund verraten). Im Deutschen ist das Verb 'verraten' und das Nomen 'Verräter'.
traidores
/trai-DOR-es//tɾajˈðoɾes/
Beispiele
La historia los recuerda como traidores a la corona.
Die Geschichte erinnert sie als Verräter an die Krone.
No queremos traidores en nuestro equipo.
Wir wollen keine Verräter in unserem Team.
Regeln für Gruppen
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe von Personen beziehen. Wenn die Gruppe nur aus Frauen besteht, müssen Sie es zu 'traidoras' ändern.
Verwendung des falschen Plurals
Fehler: “traidors”
Korrektur: traidores (Spanische Wörter, die auf einen Konsonanten enden, fügen normalerweise -es hinzu, um den Plural zu bilden).
Singular oder Plural?
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.