Inklingo
Wörterbuch

charlar

char-LARtʃaɾˈlaɾ

“charlar” bedeutet “plaudern” auf Spanisch (ein informelles Gespräch führen).

plaudern, redenAuch: tratschen, sich unterhalten (umgangssprachlich)

VerbA1regular ar
Mexico and Central America
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei Freunde zeigt, die sich an einem kleinen Tisch gegenübersitzen und sich in einem lockeren, informellen Gespräch befinden.
past Participlecharlado
infinitivecharlar
gerundcharlando

📝 In Aktion

Nos gusta charlar un rato después de cenar.

A1

Wir plaudern nach dem Abendessen gerne eine Weile.

¿Con quién estabas charlando tan animadamente?

A2

Mit wem hast du dich so lebhaft unterhalten?

Siempre charlan sobre política y el tiempo.

A1

Sie reden immer über Politik und das Wetter.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • charlar por teléfono – telefonieren/quatschen
  • charlar un rato – eine Weile plaudern

Indicative

Present

yocharlo
túcharlas
él/ella/ustedcharla
nosotroscharlamos
vosotroscharláis
ellos/ellas/ustedescharlan

Preterite

yocharlé
túcharlaste
él/ella/ustedcharló
nosotroscharlamos
vosotroscharlasteis
ellos/ellas/ustedescharlaron

Imperfect

yocharlaba
túcharlabas
él/ella/ustedcharlaba
nosotroscharlábamos
vosotroscharlabais
ellos/ellas/ustedescharlaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yocharle
túcharles
él/ella/ustedcharle
nosotroscharlemos
vosotroscharléis
ellos/ellas/ustedescharlen

Imperfect Subjunctive

yocharlara
túchalaras
él/ella/ustedcharlara
nosotroscharláramos
vosotroscharlarais
ellos/ellas/ustedescharlaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "charlar" übersetzt werden:

plaudernredentratschen

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Chicos y chicas charlan.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: charlar

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'charlar' korrekt, um ein entspanntes Gespräch zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
la charla(der Plausch, das Gespräch (Substantiv)) — Substantiv
el charlatán(der Schwätzer, der Quassler (Substantiv)) — Substantiv
🎵 Reimwörter
hablarcantar
📚 Etymologie

Man nimmt an, dass dieses Wort lautmalerisch ist – das heißt, es wurde geschaffen, um das Geräusch schneller, informeller Sprache nachzuahmen, ähnlich wie 'plaudern' oder 'quatschen' im Deutschen. Es wird seit dem 15. Jahrhundert im Spanischen verwendet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: ciarlare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'charlar' und 'hablar'?

Beide bedeuten 'reden', aber 'hablar' ist allgemeiner (wird verwendet, um eine Sprache zu sprechen oder eine Aussage zu machen), während 'charlar' speziell 'plaudern' oder 'ein zwangloses, freundliches Gespräch führen' bedeutet. Wenn Sie sich nur mit einem Freund unterhalten, 'charlas'.

Ist 'charlar' ein transitives oder intransitives Verb?

'Charlar' wird im Allgemeinen ohne direktes Objekt verwendet. Man 'plaudert' einfach, oder man 'plaudert mit jemandem' (charlar con alguien). Es beschreibt die Handlung des Konversierens, nicht eine Handlung, die *auf* etwas gerichtet ist.